לֵקסִיקוֹן

שפה

2022

אנו מסבירים מהו הלקסיקון והרמות השונות שבהן הוא פועל. בנוסף, הקשר שלו עם הסמנטיקה וסוגי הלקסיקונים הקיימים.

הלקסיקון הוא אוסף של מילים ומשמעויות הקשורות לשפה.

מהו הלקסיקון?

לקסיקון מובן כ מַעֲרֶכֶת של מילים ידועות של שפה, כלומר, אוצר המילים שלה, מה אוספים המילונים של אותה שפה. זוהי קבוצה של מילים ומשמעויות נלוות, אשר בכל זאת פועלת ברמות שונות:

  • זה עם השפה הפורמלית. המשמעויות בשימוש נרחב ומקובל על ידי מוסדות של השפה ועל ידי רוב דובריה;
  • זה עם השפה הבלתי פורמלית. מאז כל אחד קהילה מתאים את השפה לצרכיהם ולדמיונם, וכך מייצר לקסיקון קהילתי, מקומי או גיאוגרפי.

לפיכך, השפה שוקלת לקסיקון כללי, בעוד שהקהילות יוצרות לקסיקון ספציפי, לשימוש מדי פעם. זה משהו דומה למה שקורה עםשפה טכני או מיוחד: מילים לשימוש ספציפי, מוגבלות לקבוצות ידע מסוימות, כפי שקורה בטרמינולוגיה מדעית, רפואית וכו'.

זו הסיבה שלא הכל נקרא אותו דבר במדינות הדוברות אותה שפה, כמו אמריקה הלטינית, אבל יש הבדלים ספציפיים שצריך ללמוד; אך התפקוד המהותי של השפה, כמו גם המשמעויות הבסיסיות והשופעות ביותר, נותרו ללא שינוי.

בתוך הלקסיקון יש גם הלוואות משפות אחרות, נאולוגים או מילים שהומצאו כדי לכסות צורך אקספרסיבי חדש, כך שרחוק מלהיות מערכת יציבה ואוניברסלית של מילים, היא מערכת חיה בשינוי תמידי.

לקסיס וסמנטיקה

הסמנטיקה חוקרת את האופנים, המנגנונים והנהלים של השפה.

סמנטיקה היא המדע החוקר את משמעויות השפה: האופן שבו הן מורכבות, המנגנונים והנהלים שלה וכו'. יתרה מכך, בשפה ספציפית, המילים המרכיבות את הלקסיקון מסודרות לפי משמעויותיהן המשותפות, לאסוציאציות הנובעות מהן, במבנים נפשיים המכונים שדות לקסיקליים-סמנטיים.

שדות אלו מקבילים לסדר "לפי נושא" של המילים, אך גם לפי דמיון פוֹנֵטִיקָה ודקדוק. לדוגמא: בתחום המילוני-סמנטי של המילה "חיית מחמד" יופיעו סביבה, כענן של משמעויות, מונחים נוספים הניתנים לשיוך כמו "כלב", "חתול", "ארנב", "חיית מחמד", אך גם אחרים בעלי זיקה פחות מיידית כמו "בית", "ילדות", "משפחה" ואולי, מילים אחרות שנשמעות דומות ל"חיית מחמד" או למילים שנגזרות מ"קָמִיעַ"למרות שהם מתכוונים לדברים שונים לגמרי.

סוגי לקסיקונים

הלקסיקון הפסיבי מקיף מילים שאינן בשימוש נפוץ ויומיומי.

ה בַּלשָׁנוּת מבחין בין סוגים שונים של לקסיקון:

  • לקסיקון פעיל. נקרא גם לקסיקון פרודוקטיבי, הוא מורכב מהמילים הנפוצות והנפוצות ביותר בשפה, שכן משמעותו ידועה לכל דובריה ואינה מצריכה למידה או הכשרות מיוחדות.
  • לקסיקון פסיבי. הוא נקרא גם אוצר מילים קליטתי, שכן הוא מקיף את קבוצת המילים שאינן בשימוש נפוץ ויומיומי, אך הבנתן פשוטה יחסית, כלומר אינן דורשות למידה מיוחדת כדי להבין זו את זו.
  • ז'רגון. זהו לקסיקון מיוחד שאין לך גישה אליו אם אינך שייך לקהילה שהמציאה אותו ומשתמשת בו. זה מה שקורה, למשל, עם ז'רגון מדעי, עם כלא או ז'רגון פלילי, או עם הז'רגון הטיפוסי של אזור במדינה מסוימת.
!-- GDPR -->