אנו מסבירים מהן מילים נרדפות, אילו סוגי מילים נרדפות קיימים ודוגמאות שונות. כמו כן, מהן אנטונימים.
מהן מילים נרדפות?
למילים יש משמעויות קשורות, יותר מאחת בהזדמנויות מסוימות, ומשמעויות אלו עשויות, בתיאוריה, להתאים. כאשר זה קורה, אנו נמצאים בנוכחות תופעה הנקראת נרדפת, המובנת כיחס של דמיון או זהות של משמעויות בין מסמנים שונים, השייכים תמיד לאותה קטגוריה דקדוקית.
במילים אחרות, שתי מילים מאותו סוג שיש להן כמעט אותה משמעות, למרות שיש להן צורות שונות, הן מילים נרדפות. דוגמה לכך היא המילים רָחוֹק י רָחוֹק. עם זאת, מילים נרדפות אינן קשר מדויק, ולעתים רחוקות יש לשתי מילים אותה משמעות, ללא ניואנס כלשהו שמבדיל ביניהן.
למעשה, אם נסקור את הדוגמה הקודמת, נבחין בכך, אם כי בהקשרים מסוימים רָחוֹק י רָחוֹק הם ניתנים להחלפה לחלוטין, באחרים הם באמת לא, במיוחד כשמדובר בשימושים פיגורטיביים או הקשריים: זה לא בדיוק אותו הדבר לומר ש דייגו מרוחק ממריה זֶה דייגו רחוק עם מריה.
אפשר אפוא לאשר שלא קיימת מילה נרדפת מושלמת, שכן אף מילה אינה מקבילה מושלמת לאחרת לחלוטין בכל ההקשרים, אך במונחים כלליים, ולמטרות מעשיות, אנו יכולים להניח שהיא אכן קיימת.
סוגי מילים נרדפות
ישנם שני סוגים של מילים נרדפות:
- סך הכל. כאשר המשמעות המשותפת תואמת בצורה מושלמת.
- חלקי. כאשר המשמעות המשותפת עולה בקנה אחד רק במובנים מסוימים.
אבל מכיוון שכפי שאמרנו, בקפדנות כל הנרדפות היא תמיד חלקית, אנו יכולים להבחין בארבעה סוגים של קשרים נרדפים בהתאם לסוג הדמיון בין המשמעויות:
- נרדפות מושגית. כאשר שתי המילים רומזות לאותו מושג, כלומר לאותו רפרנט אמיתי, אם כי חלקם יועדפו על ידי השונים קהילות של דיבור שקיים. לדוגמא: חמור - חמור - חמור - חמור.
- מילים נרדפות של התייחסות. שתי המילים מתייחסות לאותו רפרנט, מבלי שמשמעותן בדיוק זהה בפני עצמן. לדוגמא: בירה – משקה חריף – שתייה.
- נרדפות קונטקסטואלית. כאשר מילים נרדפות ניתנות להחלפה רק בהקשרים מסוימים, שבהם המשמעויות שלהם חופפות. לדוגמא: החבר שלך כבד מאוד - החבר שלך מאוד לא ידידותי - החבר שלך מאוד דוחה.
- מילה נרדפת של קונוטציה. אותם מקרים שבהם מילה זוכה למשמעויות חדשות באמצעות דיאלקט או שימוש נסיבתי, ולכן רוכשת קשרי מילים נרדפות שלא חשבו במקור. לדוגמא: משחק הכדורגל היה אכזרי - משחק הכדורגל היה טוב.
דוגמאות למילים נרדפות
כמה דוגמאות לנרדפות הן הבאות:
- בהירות - בהירות.
- סדר - ארגון.
- מכשפה קוסמת.
- כועס בטירוף.
- גלות - נידוי.
- מאמץ - להיטות.
- התנהגות - ביצועים.
- אבא - הורה.
- שעמום - שעמום.
- אידיוט - טיפש - אידיוט.
- כלב - כלב - יכול.
- פנים - פנים - תכונות.
- עלילה - עיוות - מכונה.
- טוב - Chévere - Bacán - Chido - קופדו.
אנטונימים
אם המילים הנרדפות הן מילים שחולקות את אותה משמעות במידה מסוימת, האנטונימים להיפך הן אותן מילים שיש להן משמעויות הפוכות לחלוטין, כלומר, המהוות את ההיפך המילוני שלהן. לדוגמא: יפה - מכוער, מרגש - משעמם, גדול - קטן, יום - לילה, בהיר - משעמם.