• מה זה הייקו?
• דוגמאות
• אוהב הייקוס

אנו מסבירים מהו הייקו, כיצד הוא מורכב והנושאים שהוא מכסה בדרך כלל. כמו כן, משוררים מפורסמים של הייקוס ודוגמאות.

הייקו במקור מיפן ואינו מציג חריזה מכל סוג שהוא.

מה זה הייקו?

זה ידוע בתור הייקו או הייקו (במקרים מסוימים ג'איקו) לסוג של שירה שמקורה ביפן, המורכבת מ- טֶקסט קצר, מורכב משלושה פסוקים של חמש, שבע וחמש הברות בהתאמה, אם כי המדד לא תמיד בדרך כלל כל כך קבוע. המהות המקורית שלו הניחה את האיחוד של שני רעיונות או דימויים פיוטיים ו"חתך" או הפרדה שלהם באחד אחרון. ההייקו לא מציגים חרוז מכל סוג שהוא.

הייקו כרוך בדרך כלל בתחושת הערצה או קסם של המשורר לגבי ההתבוננות ב טֶבַע, במיוחד אם זה קשור לזמן ולחלוף העונות. זה גם נפוץ שהוא מתייחס לחיי היומיום של אנשים.

סגנונו בדרך כלל פשוט, טבעי, עדין ומחמיר, מציע את מבטו של המשורר מהפרטים והרגישים, רחוק ככל האפשר ממושגים מופשטים. יש לקוות שהאגו של המשורר אוהאג'ין לזוז הצידה ולפנות מקום להתבוננות טהורה, לקריאהמוּדָע.

משוררים לשעבר ליוו את הייקוס שלהם באיור, לא מאוד גמור, שנקראהייגה. האם מָסוֹרֶת הוא נחנך על ידי הכת המפורסם והמוכר ביותר מסוג זה שִׁירָה, שהיה Matsuo Bashö (1644-1694), המשורר המפורסם ביותר בתקופת אדו היפנית.

תרבויות הייקו נוספות היו Ihara Saikaku (1642-1693), Ueshima Onitsura (1661-1738), יוסה בוסון (1716-1784), Kobayashi Issa (1763-1827), Masaoka Shiki (1867-1902), בין היתר. סופרים מערביים רבים הוקסמו מסוג זה של שירה וטיפחו אותה בשפותיהם.

דוגמאות

כמה הייקוסים ידועים הם הבאים:

• מאת Matsuo Bashö:

השביל הזה
אף אחד לא עובר את זה יותר
מלבד דמדומים.

• מאת יוסה בוסון:

הימים האיטיים
ערימה, מעוררת
זקן של פעם.

• מאת קובאיאשי עיסא:

אם אתה לא שם,
ענק מדי
זה יהיה היער.

• מאסאוקה שיקי:

חתכתי ענף
והובהר טוב יותר
דרך החלון.

• מאת חורחה לואיס בורחס:

האם זו אימפריה
האור הזה שנכבה
או גחלילית?

• מאת אוקטביו פז:

עשוי מאוויר
בין אורנים וסלעים
השיר נובט.

• מאת מריו בנדטי:

הטל רועד
והעלים הסגולים
ויונק דבש.

אוהב הייקוס

למרות שהייקוס נוטים להתייחס להתבוננות בטבע, אפשר למצוא כאלה שיש להם אהבה כנושא, למשל:

• מאת יוסה בוסון:

מלנכוליה עמוקה.
המסרק של אשתי המנוחה
נכנסתי לחדר השינה.

• מאת קובאיאשי עיסא:

בוא איתי,
שחק איתי,
דרור בלי הורים.

• מאסאוקה שיקי:

פריחת הדובדבן;
אין אישה, עצוב
בפונדק.

• מאת Natsume Sooseki:

ירח ממזרח.
ישן אתה תהיה
בשעות אלו.

• מאת Nagai Kafu:

ריח שושן.
דלת שבה אני מחכה למישהו;
לילה מצועף לאור ירח.