אנו מסבירים מהן מילים מורכבות, כיצד הן מסווגות ודוגמאות שונות. כמו כן, מהן מילים פשוטות ונגזרות.
מהן מילים מורכבות?
בספרדית, מילים מורכבות ידועות ככאלה שהן תוצר של התהליך המורפולוגי של החיבור, כלומר, הנובעות מהאיחוד או תֵאוּם של שני שורשים או לקסמות, כדי ליצור יחידה תחבירית חדשה ו סֵמַנטִיקָה.
הלחנה היא תהליך נפוץ בשפה שלנו, ובהרבה אחרים (בדרך כלל הגרמנית לוקחת את המדליה בעניין זה). הוא משמש במיוחד ביחס להיווצרות של נאולוגים, כלומר, של מונחים חדשים הדרושים לשם חדש מְצִיאוּת.
מזרח תהליך זה ניתן מכל שתי מילים, לפעמים מאותה קטגוריה דקדוקית ולפעמים לא. התוצאה מטופלת כיחידה בפני עצמה, הנשלטת בדרך כלל על ידי כללי ההדגשה והאיות.
מצד שני, במקרים מסוימים שני המונחים המרכיבים אותו מופרדים במקף קצר: זה קורה כאשר הם מחויבים רק נסיבתית להתקיים באותו מונח, מה שקורה כאשר שניהם שייכים לאותה קטגוריה דקדוקית. במקרה כזה, כל מילה תשמור על האיות המקובל שלה, ללא שינויים.
הדבר הרגיל ביותר הוא שהם שני לקסמים (שניים שמות עצם), אבל ייתכנו מקרים שבהם שלושה או יותר מתמזגים. בהתאם לקטגוריה הדקדוקית שאליה שייך כל מונח, ניתן לסווג את המילים המורכבות המתקבלות ל:
- פועל + שם עצם, כמו ב פותחן (פתוח + פחיות).
- שם עצם + תוֹאַר, כמו ב התהפך (פה + פתוח).
- שם תואר + שם תואר, כמו ב חירש-אילם (חירש + אילם).
- שם עצם + שם עצם, כמו ב חֲרִיטָה (פה + רחוב).
- פועל + פועל, כמו ב נַדְנֵדָה (לעלות + לרדת).
- תואר הפועל + שם תואר, כמו ב מְחוֹשָׁב (טוב + חושב).
- כינוי + פועל, כמו ב לעשות (מה + לעשות).
דוגמאות למילים מורכבות
להלן רשימה של מילים מורכבות בספרדית:
- מילים מורכבות ללא מקף
| מִלָה | לקסמות | סוּג |
|---|---|---|
| לִישׁוֹן | שינה + נר | פועל + פועל |
| מְטוּפָּשׁ | רגל + נוקשה | שם עצם + שם תואר |
| מָתוֹק מַר | חמוץ + מתוק | שם תואר + שם תואר |
| קילג'וי | מים + מסיבות | פועל + שם עצם |
| קח את זה | לשאת + ו+ להביא | פועל + צירוף + פועל |
| correveidile | רץ + לך + ו + ספר לו | פועל + פועל + צירוף + פועל |
| אתחול | מוצץ + גרביים | פועל + שם עצם |
| חצות | חצי + לילה | שם תואר + שם עצם |
| מצחוק | הצחקת אותי | פועל + פועל |
| בֵּית קְבָרוֹת | קודש + שדה | שם עצם + שם תואר |
| כרובית | כרוב + פרח | שם עצם + שם עצם |
| מִי | מי + רוצה | כינוי + פועל |
| פותח מכתבים | פתוח + אותיות | פועל + שם עצם |
| שני צעדים | שלב + כפול | שם עצם + שם תואר |
| מעבר בטוח | מלבד + צינור | שם תואר + שם עצם |
| מוצץ דם | מוצץ + דם | פועל + שם עצם |
| דובר ספרדית | היספני + רמקול | שם תואר + שם עצם |
| חוֹלֵץ | מוציאים + פקקים | פועל + שם עצם |
- מילים מורכבות במקף
| מִלָה | סוּג |
| פיזיוכימיים | שם תואר + שם תואר |
| אמנותי-מוזיקלי | שם תואר + שם תואר |
| פולנית-גרמנית | שם תואר + שם תואר |
| מכון-בית ספר | שם עצם + שם עצם |
| מדע בדיוני | שם עצם + שם עצם |
| קילומטר-שעה | שם עצם + שם עצם |
| לקרוא-לפרש | פועל + פועל |
| יודע לעשות | פועל + פועל |
| לייצר-לצרוך | פועל + פועל |
מילים פשוטות
מילים פשוטות ידועות ככאלה המורכבות מיחידה מילונית אחת, כלומר משורש בודד, בין אם יש להן מורפמות נטייה (סיומות נטייה) ובין אם אין להן. אלו המילים שמציינות בדרך כלל רפרנט קונקרטי ופשוט.
בנוסף, הם משמשים כחלקי בסיס לתהליכי קומפוזיציה. כלומר, מילה מורכבת כוללת כמה מילים פשוטות.
לדוגמה: שמש, כלב, הליכה, אוכל, יפה, מכוער, נכון, לא נכון, חֲבֵרוּת.
מילים נגזרות
המילים הנגזרות, לבסוף, הן אלו שהן תוצאה של תהליך גזירה, כלומר של שילוב בשורש מילוני של מורפמות (סיומות, בדרך כלל) שמשנות באופן ברור ומובן מאליו את משמעותן.
כך נוצרות "משפחות" של מילים בעלות מוצא משותף, שכן המילים הנגזרות מגיעות (נובעות) ממילים אחרות פשוטות יותר, הידועות כמילים פרימיטיביות (במובן שאינן באות מכל אחר).
דוגמאות למילים נגזרות הן הבאות:
- מהמילה הפרימיטיבית "עץ" הם נובעים: חורש, arboreal, arboreal, בוש.
- מהמילה הפרימיטיבית "שמש" הם נובעים: שמש, שמש, אינסולארי.