אנו מסבירים מה הן מילים שטוחות או נמוכות, כיצד הן מודגשות ומהן החריגות. כמו כן, רשימה של דוגמאות שונות.
מהן מילים פשוטות?
בספרדית, ניתן לסווג מילים לפי המיקום שלהן הברה מודגשת, כלומר של ה הֲבָרָה אשר מבוטא בהדגשה רבה יותר מהאחרות, בארבע קטגוריות עיקריות: רְצִינִי, חַד, esdrújulas י אוברדרייב. מילים בקטגוריה הראשונה, מילים חמורות, ידועות גם כמילים פשוטות או פרוקסיטוניות.
המאפיין האופייני למילים פשוטות הוא שכוח האינטונציה נופל תמיד על ההברה הלפני אחרונה, כלומר ההברה שלפני האחרונה. רוב המילים בשפה הספרדית נמצאות בקבוצה זו, כך שהמילים הפשוטות רבות מאוד, ובאופן כללי הן נוטות להסתיים בתנועות, או בעיצורים -לא -ים, כמו במקרה של כלב (למשל - rro), germ (ger-men) או pones (po-nes).
מתי מודגשות מילים פשוטות?
למילים פשוטות עשויות להיות מבטא או מבטא או לא, בהתאם לכלל פשוט מאוד: הן מודגשות גרפית (עם מבטא) כאשר הן מגיעות לשיא בעיצור שאינו -n או -s. במילים אחרות, אם הם מסתיימים ב-n, -s או תנועות, הם אינם מודגשים גרפית. זכור שהמבטא חייב ליפול תמיד על ההברה הדגישה.
לכן מילים כמו כֶּלֶב (כלב) לא מודגשות, אבל מילים כמו עיפרון (עיפרון) כן.
חריגים במילים פשוטות
עם זאת, ישנם שני חריגים לכלל הקודם, שבאופן כללי הם מילים שאומצו לספרדית משפות אחרות, כמו לטינית או אנגלית. למילים האלה תמיד יש מבטא, כמו במקרים של:
- מילים המסתיימות ב-s שלפניהן עיצור, כגון דו-ראשי (bí-ceps) או קומיקס (קומיקס).
- מילים המסתיימות ב-y, כגון jóquey (jó-quey).
- מילים עם הַפסָקָה זְמַנִית, שבו נדרש מבטא כדי להפריד בין התנועות החלשות לחזקות, כמו במקרה של roída (ro-í-da) או יהודי (ju-dí-o).
דוגמאות למילים פשוטות
הנה רשימה של מילים פשוטות כשההברה הדגישה שלהן מודגשת:
- Rengo (ren-go)
- חירש (חירש)
- שוק (שוק לעשות)
- רעם (לא נכון)
- צועני (גי-טה-נו)
- כרישה (כרישה)
- הודי (דיו)
- מזבחות (אל-טא-רס)
- עיפרון)
- מכונית (מכונית)
- גבול (lin-de-ro)
- נבט (נבט)
- גאטונו (גא-אתה-לא)
- פשוט לבד)
- אבא אבא)
- חולצה (ca-mi-sa)
- יהודי (יהודי)
- תלתן (שמרוק)
- טורניר (טורניר)
- עץ (עץ)
- עצוב עצוב)
- מלקחיים (ל-ceps)
- צנצנת (צנצנת)
- חוקי (חוקי)
- בצורה מגושמת (tor-pe-ment-te)
- דו-ראשי (בראשי)
- עיקרון (prin-ci-pio)
- אתה מודד (מי-דס)
- מטוגן (יום ו' עד)
- חיסון (va-cu-na)
- הליכה (ca-mi-na)
- פאלומה (פא-לו-מה)
- אננס (אננס)
- מגניב (מגניב-קו)
- פלינט (כן-לקס)
- מכוער מכוער)
- ציור (pin-tu-ra)
- הלוואי (de-se-o)
- חסר תועלת (חסר תועלת)
- חלול (חלול)
- Permean (per-me-an)
- תוכי (לו-רו)
- להיכנע (su-cum-be)
- בעל (מא-רי-דו)
- בול (טו-רו)
- מעט (אתה-רואה-אותי-אתה)
- אתה זוחל (ga-te-as)
- זופנקו (זו-פן-קו)
- גלקסיה (ga-la-xia)
- קיר (מו-רו)
- קרפדה (סא-פו)
- תולעת (gu-sa-no)
- ברצינות (ברצינות)
- טָעִים מְאוֹד)
- זריז (זריז)
- הם נלחמים (pe-le-an)
- אכזרי (אכזרי)
- חירשות (סור-דה-רה)
- רקיע (duc-til)
- אתה חוסר אמון (חוסר אמון)
- נקבוביות (פו-רוס)
- טרמנדה (tre-men-da)
- תומס (טייק-מאס)
- אקדח (אקדח-ראה)
- מחונן (עשה-טא-עשה)
- סרנדה (se-re-na-ta)
- נפח (וול-לו-גברים)
- כל כך)
- בני דודים (בני דודים)
- ריצה (טרו-טאר)
- גופרית (א-זו-פרה)
- קל קל)
- מסמך (דו-קו-מן-to)
- סרדין (סאר-די-נה)
- קטינים (קטינים)
- קדוש (סאן-טו)
- חמש חמש)
- Eclipse (e-clip-se)
- סתיו (סתיו)
- מפוכח (מפוכח)
- אבודים (אבודים)
- קטלוג (ca-ta-lo-gan)
- מרקורי (מר-קו-ריו)
- מעולה (כך-בר-ביו)
- פרד (מו-לה)
- פירות (פרו-טה)
- אמריקאי (a-me-ri-ca-no)
- חטיפה (שאלה נוספת)
- עייף (יכול לעשות)
- תשעים (לא למכירה)
- אתאיסט (a-te-o)
- גוסס (מו-רי-באן-דו)
- גלגלת (גלגלת)
- סמל (סר-ג'ן-to)
- אתה מאמצ (א-דופ-טאס)
- כבשה (בו-ר-גו)
- אללאדו (א-לה-לה-דו)
- עוצמתי (פו-טן-טה)
- יד)
- דעות (o-pi-nio-nes)
- התיישבות (a-sen-ta-mien-to)
- מקביל (pa-ra-le-la-ment-te)