• מה זה סינקדוך?
• סוגי סינקדוכים
• דוגמאות לסינקדוך
• מטפורה ומטונימיה

אנו מסבירים מהו סינקדוך, אילו סוגים קיימים ודוגמאות של כל אחד מהם. כמו כן, מהן מטאפורה ומטונימיה?

לקרוא לצוות בשם המדינה הוא סינקדוך נפוץ.

מה זה סינקדוך?

הסינקדוקה היא א דמות פואטי או טרופי, בשימוש נרחב הן בשפה הספרותית והן ב מדבר דיבור, המורכב בהחלפת חלק מהדבר בכל הדבר, או להיפך, של כלל הדבר במקום חלק ממנו.

עם זאת, גבולות הסינקדוקה עם ה מטונימיה וה מֵטָפוֹרָה, שתיים מדמויות אחותו, לא תמיד מוגדרות בצורה מושלמת. לפיכך, ייתכן שהמונח מיושם גם על מטפורות הלוקחות את הסוג למין (או להיפך) או את החומר של הדבר לדבר עצמו.

למרות שבמופשט התיאור של הסינקדוקה יכול להיות מסובך, במציאות הוא לא כל כך מסובך, ואנו משתמשים בו לעתים קרובות מאוד בדיבור היומיומי.

כאשר עיתונאים אומרים, למשל, ש"קאסה בנקה הגיבה להצהרות של ונצואלה", אנחנו לוקחים חלק מארצות הברית (המטה הפיזי של הממשלה) עבור המדינה כולה, ובמקביל את כל מדינת ונצואלה. המשטר השולט בו. כלומר, אנחנו לוקחים חלק עבור השלם, ואת השלם עבור החלק.

סוגי סינקדוכים

אנו יכולים לסווג את הסינקדוקה לפי סוג התפנית המטאפורית שהיא מרמזת, לאחר כך:

• השלם עבור החלק.
• החלק למכלול.
• המינים לפי סוג.
• הסוג לפי המינים.
• החומר עבור הדבר ממנו הוא עשוי.

נראה דוגמאות של כל אחת להלן.

דוגמאות לסינקדוך

להלן דוגמאות לסינקדוך:

• "הכתר החליט להעלות מסים" (החלק: כתר המלוכה, לכלל: הממלכה שבראשה הוא עומד).
• "ארגנטינה שיחקה טוב מאוד, אבל לא כמו ברזיל" (כולה: המדינה, עבור החלק: הנבחרת).
• "החייל הרים את הפלדה ונתן לו מכה אנושה" (החומר: המתכת, לעניין: החרב).
• "האם יש לך כסף?" (החומר: המתכת איתה נעשו פעם המטבעות, בשביל הדבר: הכסף).
• "בזכות הטכנולוגיה הגיע האדם לכוכבים" (הסוג: האדם, לכל המין: האנושות; ואחר כך השלם: הכוכבים, בחלקו: הירח).

מטפורה ומטונימיה

כפי שאמרנו קודם, הגבולות שמפרידים בין סינקדוך מטונימיה הם לא תמיד ברורים מדי. מטונימיה, הנקראת גם טרנסנומינציה, היא צורה של שינוי סמנטי הדומה לזה המוצע בסינקדוכה, אך רחב הרבה יותר.

לפיכך, מטונימיה מאפשרת החלפה של כל שני רפרנטים המקושרים על ידי חוש כלשהו, ​​כגון הסיבה לתוצאה, התוצאה לגורם, הסמל של הדבר המסומל, הסימן המסחרי של האובייקט עצמו, השם של המחבר על העבודה שעשה, המיכל לתוכן וכו'. לדוגמה: "במוזיאון ראינו כמה פיקאסו" או "יצאנו לשתות משהו"

באופן דומה, ה מֵטָפוֹרָה זוהי קטגוריה רחבה אף יותר, שבה השם או התיאור או התכונות של דבר אחד משמשים לשם שם אחר ובכך להעביר אליו חלקית את תכונותיו. המטאפורה כל כך רחבה שבמובן מסוים היא מקיפה הן מטונימיה וסינקדוכה, שיהפכו לסוגים או צורות ספציפיות של מטפורה, בין רבים אחרים.