אנו מסבירים מהו ראשי תיבות, רשימה של דוגמאות לסוג זה של קיצור ומה ההבדלים בינה לבין ראשי תיבות.
מה זה ראשי תיבות?
ראשי תיבות מובנים כקיצור או קבוצה של ראשי תיבות שבשל השימוש התכוף בו, בסופו של דבר משולבים כמילה אחת נוספת, עד כדי כך שרבים אנשים הם מתעלמים מהמקור שלו או מהמשמעות המדויקת של המונחים שהוא מקבץ.
למשל, המונחלהיות מגיע מהמפגש של ראשי התיבות באנגלית: אוֹרהַגבָּרָה על ידי מוּמרָץ פְּלִיטָה שֶׁלקְרִינָה (כלומר: הגברה של אוֹר על ידי פליטת קרינה מעוררת), אבל היא משמשת בדרך כלל כמילה נפוצה (שים לב אפילו איך היא נושאת מִבטָא בספרדית).
לרוב מדובר במילים המורכבות משברים של שתי מילים או יותר, ולכן הן אינן נכתבות בדרך כלל באותיות גדולות, כמו במקרה של ראשי תיבות או ראשי תיבות, אלא במובן הרגיל של מילה נפוצה. אבל המשמעות של ראשי התיבות תהיה שווה לסכום המשמעויות של המילים או המונחים המרכיבים אותו.
לפעמים אפשר גם לדבר עלראשי תיבות רטרו, כלומר: מילים ממקור ושימוש רגילים, המתפרשות מחדש כראשי תיבות בשל הקשר השימוש הספציפי שלהן.
כך הוא המקרה של החוקארה"ב פטריוט o American Patriotic Act, שלאחר שנוסח הובן כראשי תיבות של הִתלַכְּדוּת והִתחַזְקוּת אמריקה על ידי מתן מתאים כלים נדרש ללעכב ולחסום טֵרוֹר (כלומר: "התאחדו וחיזקו את ארצות הברית על ידי מתן הכלים המתאימים הדרושים ליירט ולחסום טרור").
ראשי תיבות אינם נפוצים במיוחד בשפה הספרדית, אם כי יש להם תקדימים היסטוריים חשובים, כגון הופעת הכינויאתה, שמקורו בא ראשי התיבות v.s. ("רחמיך"), חוזה בvustוד.
רשימת ראשי תיבות
רשימה של דוגמאות של ראשי תיבות יכולה להיות כדלקמן:
- להיות. של אנגלית: לנכוןלהגברה על ידי סמתוזמן ומשימה שֶׁלראדיציה ("הגברה של אור על ידי פליטת קרינה מעוררת").
- Unasur.אוֹהאיחוד שללאאמותדָרוֹםאֲמֶרִיקָאִי.
- סלרג.גידית שלואולפניםהטינו-אמריקאיםראומולוסGטוען.
- אימוטיקון. של אנגלית:רגשיוֹן + סמל (רגש + סמל), ולאחר מכן קסטיליאניזציה.
- עצם בלתי מזוהה.אוֹלְהִתְנַגֵדVרֵיחַנאוֹאנימזוהה.
- מכ"ם. של אנגלית:ראנתןדגילוי לנדרכעס ("איתור ומדידה של מרחקים ברדיו").
- איידס.סתִסמוֹנֶתאניnmunoדיְעִילוּתלנרכש.
- לד. של אנגלית:לנכוןומיטינג דיוד ("דיודה פולטת אור").
- מחשוב. נוצר על ידי הצומת שללדווחפעולה אוטומטיתאטיקה.
- אונסק"ו. של אנגלית:אוֹנידנאציותוחינוכי,סמַדָעִי וגתרבותיאוֹארגון
("ארגון התרבות, המדע והחינוך של האומות המאוחדות"). - מידי. של אנגלית:Mשימושיאנימכשיריםדאיגיטליאניממשק ("ממשק דיגיטלי לכלי נגינה").
- סדמון.ECבתוךמהתפתחותMunראשי.
- DNA יRNA. Áחוּמצָהדesoxirרibonucleic וÁחוּמצָהרiboנucleic בהתאמה.
- Concacaf.עםפֵדֵרַצִיָהגאני נכנסלmericana וגaribe שללשותפויותוutbol.
- קונמבול.עםהפדרציה של סודהאניריקנה דה פוטקְעָרָה.
- Hi-Fi. של אנגליתהייghFiאדון ("אֵיכוּת גבוֹהָה").
- Unicef. של אנגלית:אוֹניד נאציות גשל ילדים וחירום וund ("קרן החירום לילדים של האו"ם).
הבדלים בין ראשי תיבות וראשי תיבות
בעוד שראשי תיבות מורכבים מקיבוץ של האות הראשונית של מונחים שונים ליצירת קיצור שנכתב באותיות גדולות (ולעתים קרובות מופרדים על ידי נקודות), ראשי תיבות מאפשרים צירוף הרבה יותר חופשי של שברי מילים, בין אם ראשוניים ובין אם לא. מילה שהמונחים שלה אינם מופרדים והאות הראשונית שלה היא רק באותיות גדולות.
- כתיבת ראשי תיבות. סקטור (ס"קהייתי מאתגר טוראיזם),Telmex (טלאפוניהמקסאיקנה) אוקורפו מירנדה (התאגיד לפיתוח אגן נהר טוי "פרנסיסקו דה מירנדה", ש.א.).
- כתיבת ראשי תיבות. בִּלתִי (אוֹארגון שלנפעולותאוֹקינים),HIV (Vאירוס שלאניכשל חיסוניחאומנה) אוCD (של אנגלית:גאומפקטדisc, "תקליטור").