אנו מסבירים מהו לשון הרע, תפקידיו ודוגמאותיו במשפטים. כמו כן, הבדלים בין לשון הרע לדיספיזם.
מה זה לשון הרע?
לשון הרע הם אותם מונחים או מבנים דקדוקיים שבהם אנו משתמשים במקום אחרים, כדי להימנע מהגייה מילים טאבו, לשון הרע או שימוש במונחים קשים, גסים, פוגעניים או ישירים מדי.
זוהי דרך להכשיר שפה למטרות ולמטרות שונות. כמה לשון הרע משמשים כצורה של אני מכבד, כדי "לרכך" את הנאמר, או למנוע מצד שלישי להבין את הוֹדָעָה (כלומר, הסתרתו במונחים אחרים), או אפילו למטרות קומיות, שובבות.
השימוש בו הוא תכוף מאוד ב שפה פוליטיקלי קורקט, כלומר, כאסטרטגיה של התייחסות לאנשים בצורה הכי פחות פוגענית ומתפשרת שאפשר. עם זאת, במקור, לשון הרע היו מילים ששימשו להתייחס למשהו קדוש, דתי, שלא היה צריך לבטא כך יותר.
המילה באה מהיוונית, מהקולות אירופה, "טוב ו פמי, "דבר", שכן ב דָת ביוון העתיקה היו אלוהויות שעדיף שלא להזכיר את שמותיהן, במיוחד אלו הקשורות לעולם המתים: האדס ופרספונה, או אלת הנקמה, רמנוסיה ("נמסיס" לרומאים). לפיכך, השתמשו בלשון הרע ("מילים טובות") כדי להתייחס אליהם מבלי לפתות מזל רע.
לפיכך, מקובל שהשפה הרגילה משתמשת בלשון הרע כדי להתייחס למצבים נפגעים, למוות, למין או לכל מה שאנו מעדיפים להתייחס אליו באופן עקיף, משיק, לפעמים אפילו מטפורי.
דוגמאות ללשון הרע
כמה דוגמאות ללשון הרע הן כדלקמן:
- כדי להתייחס לפעולת הגסיסה, משתמשים בלשון הרע כמו: "לנוח", "לוותר על החיים", "להיעלם פיזית", "לעבור לחיים טובים יותר" וכו'. "הסופר הידוע מסר את חייו ביום חמישי האחרון, 4 באפריל".
- כדי להתייחס לזקנה, משתמשים בלשון הרע כמו: "תור הזהב", "גיל שלישי" או "מבוגר מבוגר" וכן הלאה. לדוגמה: "החברה שלנו תספק לך את מה שאתה צריך בתור הזהב שלך".
- כדי להתייחס ליחסים מיניים, משתמשים בלשון לשון הרע כמו: "לעשות אהבה", "לקיים יחסים", "לטלטל גופות", "להתמזג לאחד" וכדומה. לדוגמה: "הם התעלסו כשהסערה הגיעה".
- כדי להתייחס לפין, משתמשים בלשון הרע כמו: "איבר סגרירי" (או לפעמים רק "חבר"), "איבר מיני גברי", ואפילו "גבריות" או "גבריות". למשל: "בגדי הדוגמנית נפלו והגבריות שלו נראתה לכל".
- כדי להתייחס לאישור המדינה כדי שחברות יוכלו לפטר באופן חופשי וגלוי את העובדים שהם רוצים, משתמשים לרוב בלשון הרע כמו: "גמישות עבודה", "שחרור שוק העבודה" וכו'. לדוגמה: "עם גמישות העבודה החדשה, לחברות יהיו יותר משאבים".
לשון הרע ודיספמיזם
לשון הרע הם ההיפך הגמור של לשון הרע: אם לשון הרע היא מילה טובה ונכונה להתייחס לרפרנט פגוע או טאבו, דיספמיות היא מילה שגויה, גנאי או מעליבה במתכוון שמשתמשים בה במקום מילה ניטרלית יותר, שכן יהיה זה להומור. , סאטירי או פשוט כדי להפחית את הפורמליות של השפה המדוברת.
דוגמאות לדיספמיות הן:
- כדי להתייחס לפעולת הגסיסה, משתמשים בדיספמיות כמו: "למתוח את הרגל", "פלמרלה", "אספיכר", "לחצות את הבור" וכדומה. לדוגמה: "סוף סוף מיגליטו בעט בדלי, חבר".
- כדי להתייחס למין, משתמשים בדיספמיות כמו: "זיין", "זיין", "זיין", "לסחוט", "לעשות טעים" וכו'. לדוגמה: "השניים האלה נראו נדחסים בבית מלון".
- כדי להתייחס למקצועות מסוימים, משתמשים בדיספמיות ספציפיות, כגון: "מטסנוס" (רופא), "קוטף שיניים" (רופא שיניים), "עורך דין" (עורך דין פלילי) וכן הלאה. לדוגמה: "אני עוזב אותך, יש לי פגישה עם המטאסאנוס".