אנו מסבירים מהו המשלים של הסוכן בדקדוק ובתחביר, כיצד לזהות אותו ודוגמאות במשפטים.
מהו תוסף הסוכן?
ב דקדוק י תחביר, זה ידוע בתור משלים סוכן לפונקציה התחבירי שבמשפט ב קול פסיבי מפעיל ביטוי מילת יחס, והוא מורכב מהיותה הישות שמבצעת את הפעולה של פועל. אל לנו לבלבל אותו עם הסובייקט המטופל, שהוא זה שעליו נופלת הפעולה שבוצעה.
המשלים לסוכן הוא חלק מרכזי במשפטי קול פסיביים, ובספרדית תמיד מקדים אותו ה- מילת יחס "על ידי" (ובמידה פחותה, במיוחד בטקסטים עתיקים, על ידי מילת היחס "של"). כך, למשל, במשפט הסביל "העצים ניטעו על ידי השכנים", אנו יודעים שמי ששתלו את העצים היו השכנים, ולכן "על ידי השכנים" הוא המשלים הסוכן.
בספרדית נפוצים משפטים פסיביים, ולא תמיד מופיע בהם המשלים של הסוכן; זה המקרה, למשל, של פסיביים סינתטיים או רפלקסים, כמו "הקרקע הזו נמכרת".
כיצד לזהות את תוסף הסוכן?
כדי לזהות את המשלים הסוכן במשפט סביל, די לשים לב, כפי שכבר אמרנו, למי מבצע את פעולת הפועל במשפט ולנוכחות מילת היחס "על ידי". אלו הם רמזים מרכזיים בכל משפט סביל. עם זאת, במקרים של בלבול, ניתן ליישם אחת מהאסטרטגיות הבאות:
- שואל "על ידי מי?" או "למה?" לפועל. התשובה לשאלות אלו תצטרך לציין את המשלים הסוכן, למשל, במשפט של הדוגמה הקודמת, עלינו לשאול "על ידי מי ניטעו העצים?" (תשובה: "על ידי השכנים").
- הפוך את המשפט לקול פעיל. דרך נוספת לאמת את המשלים הסוכן היא להפוך את המשפט מהקול הפסיבי לקול הפעיל, תוך שים לב שהמשלים הסוכן יהפוך ל- נושא של המשפט (נושא סוכן). כך, המשפט לדוגמה שלנו יהפוך ל"השכנים נטעו את העצים" (נושא: "השכנים", פועל: "נטע", ישיר חפץ: "העצים").
דוגמאות לתוספי סוכן
להלן כמה משפטים קוליים פסיביים שבהם הדגשנו את משלים הסוכנים:
- אחי אהוב מאוד על כל המשפחה.
- דאווינצ'י זכה להערצה על ידי כולם בימיו.
- לאן נלקחו העצורים על ידי המשטרה?
- כל העיר כוסתה על ידי פמליית המפלגה.
- האם השיר הזה מבוצע על ידי הלהקה של בן דוד שלך?
- את הצאן הוביל נער הרועה למכלאה.
- ההזמנות נשלחו על ידי מארגני המסיבה.
- המקרה ייחקר על ידי שרלוק הולמס.
- האם המעטפות הללו ימוינו לפי מכונה או ידנית?
- המשחק נשפט על ידי מקצוען אמיתי.
- ספריו תוקנו על ידי אותה הוצאה לאור.
- מי שירא רבים ירא מרבים.