אנו מסבירים מהו מילון מונחים, אילו סוגים קיימים ובאילו תחומים הם משמשים. כמו כן, איך זה שונה ממילון.
מהו מילון מונחים?
מילון מונחים או אוצר מילים נקראים קבוצה או קטלוג של הגדרות, הסברים או הבהרות של מילים, מסודרות לפי אלפביתי ואשר קשורות לאותו נושא, תחום או עניין של עניין.
מקובל למצוא אותם בסוף טקסטים מסמכים מיוחדים, אנציקלופדיות או סוגים אחרים של מסמכים. מטרתו היא לספק לקורא הבהרות לגבי המונחים שאולי אינם ידועים, במיוחד אם הם שימושים ספציפיים או מיוחדים הדורשים הסבר מסוים הֶקשֵׁר מִינִימוּם.
מילוני המונחים מורכבים מקבוצות אורגניות ומסודרות של מילים, המיועדות לקריאה מהירה וקלה. התייחסות: זה לא רגיל לקרוא מילוני מונחים, אבל חפש בהם משהו ספציפי. בנוסף, המילים שנבחרו לשילוב מילון מונחים הן אלו שעלולות לבלבל, שהן קשות מאוד או נדירות, או המגיבות לשימושים יצירתיים של שפה, שכן לרוב הם נבחרים ומתבררים על ידי המחבר עצמו.
לפיכך, ניתן להשתמש במילון מונחים כאשר עוסקים בנושא מסוים, מחבר ספציפי או תחום דוקומנטרי מסוים. למשל, ישנם מילוני מונחים של רפואה, מילוני מונחים של כימיה אורגנית, מילוני מונחים בסיסיים של מחשוב או אפילו מילוני מונחים המוקדשים לעבודתו של פילוסוף או הוגה דעות מסויים, שנועדו להקל על החיים של אלה שלומדים אותה.
המונח מילון מונחים מגיע מלטינית בָּרָק, "מילה זרה" או "מילה מיושנת", והיא הייתה בשימוש נפוץ (גלוסאריום) להתייחס לאוספים של מילים ישנות או נדירות, של עיבוד נפוץ מהמאה השנייה.
סוגי מילון מונחים
ישנם אלפי טפסים ומצגות של מילון מונחים, שכן אחד מפותח עבור כל תחום ספציפי שצריך אותו. למרות שבאופן כללי אין סיווג אוניברסלי שבו מתקיימים לחלוטין כל מילוני המונחים, ניתן להבדיל ביניהם:
- מילוני מונחים מיוחדים, מסמכים טכניים נלווים או מיועדים לקהל מסוים מאוד.
- מילוני מונחים נפוצים, המיועדים לקהל הדיוט רחב יותר.
ההבדל בין מילון מונחים למילון
למילונים ולמילונים יש אותה מטרה: להבהיר מונחים, מושגים ושימושים במילים, ובכך לסייע לקורא הזקוק לעיון מהיר.
דבר אחד, מילונים נוטים להיות בעלי מיקוד רחב, בניסיון למצות א נִיב (או, כמו במקרה של מילונים מיוחדים, ז'רגון טכני או מקצועי), כולל מילים רבות ככל האפשר. מצד שני, מילוני המונחים מוקדשים רק למילים שבאמת דורשות הסבר, או בגלל שהן חדשות או נדירות, או בגלל שהן נובעות משימוש או משמעות מאוד מסויימים של מילה נפוצה.
לפיכך, מילונים הם רחבים ואוניברסליים, גם כאשר הם מילונים מיוחדים (כגון מילון לטיני-ספרדי, או מילון רפואי), וזו הסיבה שהם קיימים בדרך כלל בנפרד ונערכים באופן עצמאי.
מילוני המונחים מצידם תלויים תמיד במסמך אחר שקודם להם, כמו א תזה, אנציקלופדיה או יצירה של מחקר, וזו הסיבה שבדרך כלל הם מתמקדים רק במונחים ובמושגים הרלוונטיים לקריאת המסמך האמור.