אנו מסבירים מהו סלנג, ההבדלים שלו עם ניב וסוגים שקיימים. כמו כן, דוגמאות לז'רגון מתחומים שונים.
מה זה לינגו?
ז'רגון הוא ה שפה קבוצה מיוחדת שקבוצה אנושית מסוימת משתמשת בה, בדרך כלל בעלת אופי מקצועי או קשור למקצוע מסוים, כדי לתקשר זה עם זה. שפה כזו לרוב אינה ניתנת להבנה על ידי מי שמחוץ למעגל או שאינם מכירים את הטרמינולוגיה.
המילה סלנג מגיעה מצרפתית gargun, א אונומטופיה מהמאה השתים עשרה להתייחס לשירת הציפורים, ואשר באופן פיגורטיבי מאוחר יותר באה לייעד את הדיבור הוולגרי של גנבים או פושעים. חוש זה משותף למילים כמו סלנג או גרמניה, שבהן הוא מציג כמה הבדלים סמנטיים: ז'רגון מתייחס לא רק לדיבור וולגרי או פלילי, אלא יכול גם להתייחס לשפה טכנית מקצועית או מיוחדת.
עם זאת, אין לבלבל עם ז'רגון נִיב, שהיא גרסה גיאוגרפית של השפה, המשותפת לכל דובריה באותו מיקום. סלנג שייך לקבוצות ספציפיות שאופני הדיבור שלהן שונים מהשפה הרגילה, אפילו בתוך אותה שפה. אזור גיאוגרפי.
סוגי ז'רגונים
ניתן לסווג ז'רגון כדלקמן:
- ז'רגון מקצועי. זה ששייך למגזר של אנשי מקצוע או של אלה העוסקים במקצוע מסוים, ואשר מאפשר להם לתקשר זה עם זה ביעילות באמצעות מונחים טכניים או מיוחדים, או תפניות של עסקים. נִיב שהם בלעדיים לאושר קהילה מדבר. לדוגמא: ז'רגון רפואי, ז'רגון משפטי.
- ז'רגון חברתי. זה ששייך לאזור של ה חֶברָה אתה רוצה לתקשר בצורה קריפטית, כלומר מבלי להיות מובן על ידי אחרים, בדרך כלל למטרות סודיות או אחווה. למשל: ז'רגון כלא, ז'רגון פלילי.
- ז'רגון אזורי. זה ששייך לקהילה אזורית ספציפית, כמו שכונה, או קהילות תרבותיות מסוימות, כמו קבוצה אתנית, אשר באמצעות אוצר המילים שלהן מבקשות להפריד את עצמן מיתר דוברי החברה ולהיות מסוגלים לזהות זה את זה. . למשל: הז'רגון של הברונקס (שכונה בניו יורק), ז'רגון הנוער המתבגר.
דוגמאות לז'רגונים
הנה כמה דוגמאות מפורטות של ז'רגון:
- סלנג לנוער מקסיקני. כסלנג הנוער של מדינות אחרות, הוא מאוד יצירתי, חדשני ובו שילוב של שפות אחרות הוא תדיר. מונחים כמו "ביצה" (באמצעות), "החלקה" (ברגל), "רד למטה!" נפוצים. (אל תטרח), "ליפול!" (לשלם) או "למות" (הרבה).
- ז'רגון משפטי או משפטי. זה מתייחס למינוח המיוחד של עורכי דין ושופטים, שבו לטיניות כמו "habeas corpus"אוֹ"טוֹבָה תַחַת טוֹבָה", בין שאר המונחים הטכניים כגון " אזהרה "," מחיר הוגן "," קונדון "או" ביטול ".
- הז'רגון הרפואי. בשימוש על ידי אנשי מקצוע בתחום הבריאות, הוא משתמש במונחים ביולוגיים, כימיים וביוכימיים שאינם מובנים לציבור הרגיל, כגון "אוטוליזה", "אידיופטית", "מטאוריזם", "אירופגיה" או "הליטוזיס".