אנו מסבירים מהו האובייקט העקיף בתחביר, כיצד לזהות אותו ודוגמאות שונות. כמו כן, מהו האובייקט הישיר.
מהו האובייקט העקיף?
בניתוח תחבירי של ה תפילות, האובייקט העקיף או האובייקט העקיף הוא אחד המרכיבים התחביריים הנלווים לפעלים מעבריים, אך בניגוד לאובייקט הישיר אינם בדרך כלל חובה, ואינם מציינים את אותו אלמנט שעליו נופלת ישירות הפעולה המתבטאת בפועל.
במילים אחרות, אובייקטים עקיפים הם אחת מהפונקציות התחביריות שמרכיבי המשפט (בדרך כלל שם עצם או מילת יחס) יכולים לבצע, כחלק מהפרדיקט ומההשלמות האופציונליות של הפועל (כלומר, הם עשויים להיות או לא. והפועל ממשיך לבטא את מכלול תוכנו).
באופן כללי, המשלים הללו מייעדים אנשים או אובייקטים מונפשים, שהם הנמענים של הפעולה או הנהנים ממנה, מבלי להיות עליהם נופלת הפעולה ישירות.
לדוגמה:
חואן קנה לה פרחים למריה.
- חואן: נושא של תפילה
- קנה: פועל המשפט
- פרחים: חפץ ישיר (זה שנקנה)
- למריה: חפץ עקיף (שמקבל את הפרחים)
האובייקט העקיף בספרדית בדרך כלל מוצג תמיד עם הכינוי "א", אם כי יש סתירה ביחס למקרים עם "פארה", שכן עבור חלקם הם אובייקטים עקיפים ועבור משלים נסיבתיים אחרים. בכל מקרה, בדרך כלל מדובר בביטויי עצם או כינויים קליטים (te, me, le, se וכו') או צורות של הנתיב (a ti, me, a él וכו'), כדלקמן:
חואן אתה קנו פרחים. (למריה)
או גם:
חואן אתה הביא פרחים ל שֶׁלָה. (מרי)
שימו לב באיזו תדירות האובייקט העקיף מכיל שני חלקים, להוסיף מֵידָע או עדיף לתעל את פעולת הפועל, כמו בדוגמה הקודמת עם אתה י למריה, שלמרות הצורך להופיע יחד, בעצם מספקים את אותו המידע.
לבסוף, האובייקט העקיף והאובייקט העקיף מקוצרים לעתים קרובות כ-OI ו-CI, בהתאמה.
איך מזהים את האובייקט העקיף?
כדי לזהות את האובייקט העקיף במשפט, אפשר להיעזר באסטרטגיות הבאות:
- אם ניתן להשתמש בכינויי תאריך במשפט ("הוא", "הם" או "לו", "לה" וכו') המאפשרים לנו לשמור על משמעות הדברים שנאמרו, גם כאשר הדבר מרמז על השמטת חלק ממנו, נהיה לפני אובייקט עקיף. מצד שני, אם הכינוי הנדרש הוא אצילה ("לו", "לוס" או "לה", "לאס"), הוא במקום זאת אובייקט ישיר ולא עקיף. לדוגמה, המשפט "אני הולך לקנות מתנה לחבריי", זה יכול להיות: "אני הולך לקנותאוֹתָם מתנה "בלי לשנות את המשמעות (הוכחה ש"הם" מחליפים את האובייקט העקיף).
אך היזהר: במקרים מסוימים, בנוכחות כינוי מאשימה, יש להפוך את החלקיק "le", מסיבות פונטיות, ל"se", כמו ב"סיפרתי לחואן סוד", שהופך ל"אני" אני יודע אמרתי" (אני יודע הוא האובייקט העקיף, ו זה הוא האובייקט הישיר).
- אובייקטים ישירים מוצגים בדרך כלל על ידי מילת היחס "א". עם זאת, עלינו להקפיד להבחין בינם לבין אובייקטים ישירים מסוימים של אדם. לשם כך, נוח ליישם תחילה את הבדיקות כדי לזהות את ה-OD. לדוגמה, ב"הבאתי לו מתוק לבת שלך", הנוכחות הברורה של האובייקט הישיר ("מתוק") מאשרת ש"בתך" היא ה-OI.
דוגמאות לאובייקט עקיף
להלן כמה משפטים לדוגמה, שבהם האובייקט העקיף מודגש:
- קניתי מתנה לחמותי.
- חבר הביא לי את הבקבוק הזה.
- אני אומר לך שוב.
- הוזמנו למסיבה בפריז.
- דודה שלי חלתה בהרפס.
- המכתב שלך הגיע בדואר.
- האלוף חסך על יריביו.
- שילמו לך את ההלוואה?
מושא ישיר
בניגוד לאובייקט העקיף, האובייקט הישיר (OD) הוא מרכיב הכרחי של פעלים מעבריים, שבלעדיו הם לא יכולים לבטא את משמעותם במלואה. מרכיב תחבירי זה הוא שעליו נופלת פעולת הפועל באופן ישיר, ולרוב ניתן לזהות אותו מכיוון שהוא מגיב לכינויי האשמה "לו", "לוס", "לה" או "לאס".