אנו מסבירים מהן מילים פרה-סינתטיות, כיצד הן נוצרות ואילו סוגים קיימים. כמו כן, דוגמאות שונות במשפטים.
מהן מילים פאראסינתטיות?
ה מילים פרה-סינטטי הם אלו המתקבלים בתהליך היווצרות המילים המכונה פאראסינתזה, המורכב מאיחוד של שתי מורפמות מורכבות או יותר, שביניהם צורות פשוטות אינן מתווכות, כדי להשיג תוצאה שמקיפה את סך המשמעויות של הסט.
במילים אחרות, פאראסינתזה היא תהליך מורכב של היווצרות מילים שבו מתרחשים גם גזירה וגם חיבור, מבלי שיטה אחת שולטת בשניה, כדי להשיג מילים בעלות משמעות גדולה יותר.
למעשה, מילים פרה-סינתטיות ניתנות לזיהוי על ידי המבנה המורכב שלהן, שבו ניתן לזהות לקסמות שונות, כגון "קבצן" (עבור + אלוהים + סִיוֹמֶת -אלא, כלומר, אדם המבקש דרך אלוהים, כפי שעושים קבצנים בדרך כלל).
פאראסינתזה היא תהליך חשוב לבניית מילים ומונחים חדשים בשפה הספרדית, והוא מתרחש בדרך כלל לפי הנוסחאות הבאות:
מורפמה ניתנת לשחרור + מורפמה ניתנת לשחרור + מורפמה בלתי ניתנת לשחרור
מורפמה לא ניתנת לשחרור + מורפמה ניתנת לשחרור + מורפמה לא ניתנת לשחרור
כאשר המורפמות הניתנות לשחרור הן אותן מילים או שורשים שיש להם משמעות משלהם ומוכרת בנפרד משאר המילה, כמו במקרה הקודם "por" (מייל יחס) ו-"Dios" (שם עצם); בעוד מורפמות שאינן ניתנות לשחרור הן אלו המצייתות להיגיון של גזירה או הדבקה, כמו במקרה הקודם, הסיומת "-ero".
סוגים ודוגמאות של מילים פרה-סינתטיות
מילים פרה-סינטטיות יכולות להשתייך לכל אחת מהקטגוריות דִקדוּקִי ידוע, בדרך כלל בהתאם להשלמתם. לדוגמה:
שמות עצם פאראסינתטיים:
- נידוי (קידומת לְשֶׁעָבַר + לתקשר + סיומת -tion).
- ספורט מוטורי (אוטו + נייד + סיומת -איזם).
- חירש-אילם (חירש + לְהַשְׁתִיק + סיומת -אז).
- אוכלוסיית יתר (על אודות + העיר + סיומת -ציון).
שמות תואר פאראסינתטיים:
- אמריקה הלטינית (לָטִינִית + אמריקה + סיומת -שָׁנָה).
- פחח (עלה + פחית + סיומת -ero).
- שבעה חודשים (שבע + חוֹדֶשׁ + סיומת -לא).
- כתום (תיק ל– + תפוז + סיומת -מְהוּמָה).
מילים פאראסינתטיים:
- בעצבנות (רוע + הוּמוֹר + תיקון -עדה + סיומת -אכפת).
- ללא תשוקה (תחילית דס- + infix ל– + תשוקה + תיקון -עדה + סיומת -אכפת).
- בלי סוף (תחילית ב + בסופו של + סיומת -ble + סיומת -אכפת).
פעלים פאראסינתטיים:
- אוצר (תחילית ל– + אוֹצָר + סיומת -אר).
- פְּזִילָהבֵּין + סְגִירָה + סיומת -אר).
- ניקוי רעלים (קידומת דס- + להדביק ב– + רַעִיל + סיומת -אר).
- דומיננטי (תחילית מִרֹאשׁ– + תְחוּם + סיומת -אר).
משפטים עם מילים פרה-סינטטיות
הנה כמה משפטים עם המילים הפרה-סינתטיות שניתנו כדוגמה לעיל:
- נידוי היה נוהג נפוץ בכנסייה הקתולית במהלך ימי הביניים.
- בבית כולנו חובבי ספורט מוטורי.
- אחוז ניכר מהתלמידים סובל מחרשים-אילם.
- בסין הם התמודדו עם בעיה רצינית של עודף אוכלוסין.
- לא קל למצוא את המהות של אמריקה הלטינית.
- אחד מבני הדודים שלי סיים להיות פחח.
- לשכנים נולד תינוק בן שבעה חודשים.
- איזו שמש כתומה יש לנו היום!
- אל תעשה דברים במצב רוח רע, בבקשה.
- הוא אמר לי מה הוא חושב בחוסר תשוקה.
- אתמול השיחה נמשכה בלי סוף.
- אמא שלי התחילה לאגור את קופוני ההנחה האלה.
- אתה לא צריך לפזול ככה את שער הכניסה.
- בוא נלך לבית החולים, כדי שיוכלו לגמילה ממך.
- ההערות שלך נוטות לשלוט בפגישות שלנו.