אנו מסבירים מהי סולסיזם בשפה, כיצד סוג זה של טעות יכולה להתרחש בדיבור או בכתיבה ודוגמאות שונות.
מהי סוליציזם?
סוליציזם או גם anacoluto נקרא מה ה דקדוק נורמטיבי או מרשם מובן כשגיאה של תחביר, כלומר לשינוי פתאומי בניסוח משפט, שינוי הסדר הרגיל או ה"נכון" של מונחיו ולפיכך מייצר בו חוסר עקביות.
במילים אחרות, מדובר בשינויים בלתי הוגנים בסדר היסודות של א תְפִלָה, הנפוצים ביותר ב- מדבר יומיומי, תוצאה של אימפרוביזציה, אבל הרבה יותר רציני בשפה הכתובה. לפעמים ניתן להשתמש בהם באופן מפורש, כצורה של צורת דיבור או תפנית פואטית, ובמקרה הזה זה ידוע בתור רתיעה.
זה עשוי להיות כרוך בשינויים פתאומיים ב נושא של המשפט, חוסר ההתאמה בין פועל ונושא, שימוש לא נכון במילות יחס או במחברים, וצורות אחרות של שגיאות תחביריות שבשפה רשמית משדרות סרבול וחוסר סדר.
מקור המילה סולסיזם מיוונית עתיקה soloikismós, עם אותה משמעות בדיוק, נוצר מתוך soloikós ("ברברי", "שלא מדבר טוב"); מצדו, אנקולוטו מגיע גם מיוונית anakoluthos, ניתן לתרגום כ"לא עקבי" או "לא עקבי", מכיוון שהוא נובע מ koluthos, "נתיב", במובן ש"הוא לא הולך באותה דרך".
דוגמאות לסולקיזם
להלן כמה דוגמאות להתעללות נפוצה:
- "לא ראיתי אותם שנים" (שגיאת קונקורדנציית פועל).
- "מילות המפתח של המאמר הן הבאות" (שגיאת קונקורדנציה של ה תוֹאַר).
- "בעבר היו הרבה מקרים כאלה" (שגיאת ריבוי אם היו).
- "היא ישבה ממני בסלון" (זה צריך להיות "רחוק ממני").
- "כל הזמן התלוננו" (שגיאה בריבוי הפועל).
- "היו עשרות התקפות נגד הממשלה" (שגיאה בריבוי הפועל).
- "את זוכרת מה אמרתי לך אתמול?" (השמטת ה"של").
- "הבאתי לה מתנה למריה" (loísmo, החלפת "לה" ל"לה").
- "אחד מאלה שרצו את המרתון סבל מהתקף לב" (שגיאה בייחוד של הפועל).
- "הקבוצה שלי לא אוהבת את העבודות האלה" (שינוי נושא המשפט).
- "אבי, הבוסים שלו קידמו אותו" (שינוי נושא המשפט).
- "היפנים המציאו מכשיר שמי שמשתמש בו יכול לעוף" (כינוי יחסי ללא פונקציה תחבירית ברורה).