אנו מסבירים מהי סונטה והמבנה שלה. בנוסף, הסונטיסטים העיקריים בהיסטוריה ודוגמאות לסוג זה של חיבור פואטי.
מהי סונטה?
סונטה היא חיבור פואטי שצמח ב אֵירוֹפָּה במאה השלוש-עשרה ושכיחות ביותר עד המאה השבע-עשרה, המורכבת מ-14 פסוקים אמנות מרכזית (בדרך כלל hendecasylables, כלומר, אחת עשרה הברות). הסונטות מאורגנות לארבע בתים קבועים: שתי רביעיות (של 4 פסוקים כל אחת) ושתי שלישיות (של שלושה פסוקים כל אחת).
סונטות עוסקות בדרך כלל בנושאים של אהבה, מיסטי או כל טבע אחר. הם סוג של שִׁיר שבאופן כללי יש לו מבנה שמבוסס על: בית ראשון שמעלה את הנושא, בית שני שמפתח אותו, שלישייה ראשונה שמשקפת את הנאמר והאחרון המתאר תחושה עמוקה, מנותקת מה למעלה. לפיכך יש לשירים אלה א מבוא, א מתפתח ואחד סיכום.
הסונטה היא במקור מסיציליה, איטליה, משם התפשטה לשאר המדינה וטיפחה על ידי משוררי דולצ'ה סטיל נובו, כגון גווידו גוויניצלי (1240-1276), גווידו קוולקנטי (1259-1300) ודנטה אליגיירי (1265-1321). מאוחר יותר פרנצ'סקו פטרארקה, המשורר הלטיני הגדול של המאה הארבע-עשרה, הפך את הסונטה לפופולריות על ידי פיתוח הפטררכיזם, שהתפשט ברחבי העולם האירופי במהלך רֵנֵסַנס כצורה השירית האידיאלית לאהבה.
מבנה הסונטות
סונטה מאופיינת בכך שיש לה 14 פסוקים של אמנות מרכזית, כלומר פסוקים בעלי יותר מתשע הברות. ברוב המקרים, פסוקי הסונטות הם האנדקאברות (אחת עשרה הברות).
ארבעה עשר הפסוקים של סונטה מחולקים ל:
- בית ארבע שורות
- בית ארבע שורות
- בית שלוש שורות
- בית שלוש שורות
ישנם שני בתים בני ארבע שורות כל אחד ושני בתים בני שלוש שורות כל אחד. שני הבתים בני ארבע שורות נמצאים בתחילת השיר ויש להם חרוז, אם כי זה עשוי להשתנות בהתאם לכל מחבר. בשני הבתים הראשונים, הבית הראשון מתחרז עם הרביעי והשני עם השלישי (מבנה ABBA). לדוגמה:
זו השגחה שנותנת לנו טיפול, (ל)
פחדן, עם שם אמיץ, (ב)
טיול בודד בין האנשים, (ב)
אהבה שרק לאהוב. (ל)
(הגדרת אהבה - פרנסיסקו דה קובדו)
בשלשות, שהן שני הבתים האחרונים של הסונטה, ניתן לסדר את החריזה בדרכים שונות, לפי טעמו של המשורר. לדוגמה:
אני רואה בלי עיניים ובלי לשון אני בוכה; (ג)
ולבקש עזרה ולהיראות געגועים; (ד)
אני אוהב אחרים ואני מרגיש שנוא על עצמי. (ו)
בוכה, אני צורחת והכאב התרחש; (ג)
מוות וחיים נותנים לי ערות שווה; (ד)
בשבילך אני, גברת, במצב הזה. (ו)
(סונטה ללורה - פרנצ'סקו פטרארקה)
סונטות ראשיות
כמה מהסונטות המוכרות ביותר לאורך תולדות הספרות הן:
- בשפה הספרדית. הנציגים העיקריים של הסונטה בשפה הספרדית היו משוררים של גיל הזהב (המאה ה-15 עד המאה ה-17), כמו גרסילאסו דה לה וגה, חואן בוסקן, לופה דה וגה, לואיס דה גונגורה, פרנסיסקו דה קובדו, פדרו קלדרון דה לה בארסה ומיגל דה סרוונטס. בסוף המאה ה-19 בלטו מחברי המודרניזם כמו מנואל מצ'אדו ובהמשך המאה ה-20 בני דור ה-27: פדריקו גרסיה לורקה, חורחה גווילן ורפאל אלברטי. ב אמריקה סור חואנה אינס דה לה קרוז בלטה (במאה השבע-עשרה) ומאוחר יותר, במאה התשע-עשרה, המודרניסטים של אמריקה הלטינית, כמו המשורר הניקרגוואי רובן דריו (שהציג את האלכסנדרונים, 14 פסוקי הברות).
- בשפה הצרפתית. המבשר של הסונטה הצרפתית היה קלמנט מארוט (1496-1544), שחיקה את הסונטה האיטלקית והשפיע על מחברים מאוחרים יותר, כמו פייר דה רונסארד ויואכים דו בליי, שיצרו את קבוצת לה פליאדה במהלך המאה ה-16. במאה ה-19 הסונטה הופיעה שוב עם סופרים המייצגים את סִמלִיוּת, כמו צ'רלס בודלר, פול ורלן וסטפן מלרמה.
- בשפה האנגלית. הסונטה הוצגה לאנגליה במאה ה-16 על ידי תומס וויאט, מתרגמו של פטררק, והנרי הווארד. ז'אנר זה עבר מוטציה עם הזמן עד שוויליאם שייקספיר הגיע לצורה של "סונטה אנגלית" או "סונטה אליזבתנית", שהייתה לה מבנה שונה מהסונטה האיטלקית. את הסונטה טיפחו גם ג'ון מילטון, וויליאם וורדסוורת' ותומס הארדי. מצדה, בארצות הברית בלטו סופרים כמו הנרי ואדסוורת' לונגפלו, אדווין ארלינגטון רובינסון ועוד.
- בשפה פורטוגזית. הסונטה הוכנסה לשפה הפורטוגזית עם הסופר פרנסיסקו סא דה מירנדה במהלך המאה ה-16. ואז, במהלך אותה מאה, הופיע הסופר המוכר והחשוב ביותר בשפה הפורטוגזית בהיסטוריה: לואיס דה קאמי, מחברם של מספר רב של סונטות. עוד סופר שהצטיין בסוג זה של שִׁירָה זה היה Antero de Quental, במהלך המאה ה-19.
דוגמאות לסונטות
- "סונטה אומרת לי לעשות Violante", מאת לופה דה וגה קרפיו
סונטה אומרת לי לעשות ויולנטה
ובחיי הייתי במצב כזה;
ארבעה עשר פסוקים אומרים שזו סונטה;
לועג, לועג, השלושה קדימה.
חשבתי שזה לא ימצא עיצור
ואני באמצע עוד רביעייה;
יותר, אם אראה את עצמי בשלישייה הראשונה,
אין שום דבר ברביעיות שמפחיד אותי.לשלישיה הראשונה שאני נכנסת
ואני עדיין מניח שנכנסתי ברגל ימין,
ובכן, סיים בפסוק הזה שאני נותן.אני כבר בשני, ואני עדיין חושד
שאני מסיים את שלוש עשרה הפסוקים;
לספור אם יש ארבעה עשר, וזה נעשה.
- "מגדיר אהבה", מאת פרנסיסקו דה קווידו
זה קרח בוער, זו אש קפואה
זה כואב, זה כואב וזה לא מרגיש,
זו מתנה טובה שחולם, מתנה רעה,
זו הפסקה קצרה מעייפת מאוד.זו השגחה שנותנת לנו טיפול,
פחדן, עם שם אמיץ,
טיול בודד בין האנשים,
אהבה שרק לאהוב.הוא חוֹפֶשׁ כָּלוּא,
שנמשך עד הפרוקסיזם האחרון,
מחלה שגדלה אם היא נרפאת.זה ילד האהבה, זו התהום שלך:
תראה איזה חֲבֵרוּת יהיה עם כלום,
מי שמנוגד לעצמו בכל דבר.
- "אנחות עצובות, דמעות עייפות", מאת לואיס דה גונגורה
אנחות עצובות, דמעות עייפות,
זורק את הלב, העיניים יורדות גשם,
הגזעים מתרחצים והענפים זזים
של זה צמחים אלסידס המקודש;יותר מהרוח שהכוחות העלו באוב
אנחות שחררו ומערבבים,
ואת הגזעים הדמעות שיכורות,
רע להם ויותר גרוע הם נשפכו.אפילו על פניי הרכות המחווה הזו
שנותנות את עיניי, יד בלתי נראית
צל או אוויר זה משאיר אותי רזה,כי המלאך האנושי העז הזה
אל תאמין לכאב שלי, וכך גם הפרי שלי
לבכות ללא שכר ולהיאנח לשווא.
- "סונטה ללורה", מאת פרנצ'סקו פטרקה
שלום אני לא יכול למצוא וגם לא לעשות את זה מִלחָמָה,
ואני שורף ואני קרח; ואני ירא וכל דחייה;
ואני עף על השמים ושכב על הארץ;
ושום דבר לא נלחץ וכולם התחבקו.מי שמחזיק אותי בכלא, לא פותח ולא סוגר,
לא מחזיק אותי ולא משחרר את המלכודת;
והאהבה לא הורגת אותי ולא מפרקת אותי,
לא אוהב אותי ולא מוריד לי את ההריון.אני רואה בלי עיניים ובלי לשון אני בוכה;
ולבקש עזרה ולהיראות געגועים;
אני אוהב אחרים ואני מרגיש שנוא על עצמי.בוכה, אני צורחת והכאב התרחש;
מוות והחיים לא אכפת לי מהם אותו דבר;
בשבילך אני, גברת, במצב הזה.
- "סונטה IX", מאת סור חואנה אינס דה לה קרוז
עצור, צל הטוב החמקמק שלי,
תמונה של הכישוף שאני הכי אוהב,
אשליה יפה שבשבילה אני מת בשמחה,
ספרות מתוקה עבור מי אני חיה.אם מגנט התודה שלך, מושך,
לשרת את החזה שלי מפלדה צייתנית,
למה אתה גורם לי להתאהב מחמיא
אם אתה צריך ללעוג לי אז נמלט?יותר אמבלייז לא יכול, מרוצה,
שהעריצות שלך מנצחת אותי:
שלמרות שאתה משאיר את הקשר הצר לעגשהצורה הפנטסטית שלך חגורה,
זה לא משנה ללעוג לזרועות ושדיים
אם הפנטזיה שלי חוצבת לך כלא.
- "סונטה XVII", מאת גרסילאסו דה לה וגה
במחשבה שהכביש הולך ישר,
באתי לעצור באסון כזה,
אני לא יכול לדמיין, אפילו עם טירוף,
משהו מרוצה לזמן מה.השדה הרחב נראה לי צר;
הלילה הבהיר עבורי חשוך;
החברה המתוקה, מרה וקשה,
ושדה קרב קשה המיטה.מהחלום, אם יש, החלק הזה
לבד מה אמור להיות דימוי המוות
זה מתאים לנשמה העייפה.בכל מקרה, מה שאתה רוצה, אני אמנות,
שאני שופט לפי שעה פחות חזק,
אף על פי שראיתי בה את החרב.
- "לילה של אהבה נדודי שינה", מאת פדריקו גרסיה לורקה
ערב את השניים עם ירח מלא,
התחלתי לבכות ואתה צחקת.
הזלזול שלך היה אלוהים, התלונות שלי
רגעים ויונים בשרשרת.לילה למטה השניים. קריסטל של צער,
בכית למרחקים עמוקים.
הכאב שלי היה קבוצה של ייסורים
על לב החול החלש שלך.השחר איחד אותנו על המיטה,
פיותיהם על הסילון הקפוא
של דם אינסופי שנשפך.והשמש הגיעה דרך המרפסת הסגורה
ואלמוג החיים פתח את ענפו
על לבי העטוף.
- "לקו", מאת רפאל אלברטי
לך, קו מתאר של חסד אנושי,
גיאומטריה ישרה, מעוקלת, ניתנת לריקוד,
הזוי באור, קליגרפיה
שמדלל את הערפל הקל ביותר.לך, כפופים לרודנים יותר
פרח מסתורי ואסטרונומיה
חיוני לשינה ולשירה
דחוף למסלול שהחוק שלך נובע.לך, ביטוי יפה של השונה
מורכבות, עכביש, מבוך
שבו הדמות מזיזה טרף.הכחול האינסופי הוא הארמון שלך.
שר את נקודת הבערה בחלל.
לך, פיגום ותמיכה בציור.