אנו מסבירים מהו ידע נפוץ, מה מקורו ומשמעותו ואת המשמעויות השונות של מונח פופולרי זה.
מה זה ידע נפוץ?
Vox populi או vox pópuli (קסטיליאניזציה) הוא ביטוי לטיני שמתורגם כ"קול העם", ומשמש לתיאור משהו שהוא של יֶדַע פומבי, כלומר שכולם יודעים וחוזרים.
ההקשר המקורי בלטינית מורכב על ידי הפתגם השלם: "Vox populi, vox dei", שמתרגם "קול העם הוא קולו של אלוהים", כלומר דעת הקהל, מוטעית ככל שתהיה, היא בדרך כלל בעלת העוצמה הגדולה ביותר. משקל באחד חֶברָה ולכן אין זה חכם לסתור זאת בגלוי.
פתגם זה שימש בהקשרים היסטוריים שונים, ומי שהשתמש בו לא תמיד היה כדי להירשם למשמעותו המילולית, כלומר, שקול העם הוא קדוש ויש לציית לו תמיד, אבל גם כדי להזהיר מפני יכולת הבורות של ההמונים.
עם זאת, הצורה הקצרה vox populi התקבלה בספרדית כביטוי המציין את האופי הכללי הידוע, הברור, של אירוע או מֵידָע. למשל, מידע אישי שבורח מהספירה הפרטית והופך לשמועה או למשהו שהגיב עליו הרבה, ניתן לומר שהוא הפך להיות ידוע.
בכל מקרה, אם משהו ידוע, זה בגלל שהוא נחשב למסיבי, נפוץ, נפוץ, פופולרי, או שהוא אפילו יכול להיות ברור, ברור או אוניברסלי.