- מהן מילים הומופוניות?
- דוגמאות למילים הומופוניות בספרדית
- משפטים עם מילים הומופוניות בספרדית
- מילים הומופוניות ומילות הומוגרפיה
- הומופוני ומילים הומוניות
אנו מסבירים מהן מילים הומופוניות, דוגמאות שונות ומשפטים המשתמשים בהן. כמו כן, הומוגרפיה ומילים הומוניות.
מהן מילים הומופוניות?
מילים הומופוניות הן אלו שנשמעות אותו הדבר, למרות שמשמעותן דברים שונים לחלוטין. לכן, כל שתי מילים שמבוטאות זהות אך יש להן התייחסות שונה, יכוונו בשם הומפונים (מיוונית homoios, "שווה", ו טלפון, "קול" או "סאונד").
הומופוניה היא תופעה שכיחה בשפות, שלעתים קרובות מגבירה את הקושי לדבר ולשלוט בהן, מכיוון שהיא נשמע נתפס יכול להגיב להרחבות מורפולוגיות שונות (מילים) או סֵמַנטִיקָה (משמעויות). במילים אחרות, ניתן לאיית מילים הומופוניות בצורה זהה או אחרת, אבל הן תמיד אומרות דברים שונים.
זה, אם להביא דוגמה, מה שקורה באנגלית עם בָּשָׂר ("בשר ו לִפְגוֹשׁ ("פגוש" או "נוכח"), שביניהם יש וריאציה פונטית מאוד צרה, אם בכלל. או בספרדית, במקרה של וואו (מהפועל ללכת) ו ברי (פרי בר).
דוגמאות למילים הומופוניות בספרדית
כמה דוגמאות פשוטות למילים הומופוניות בשפה שלנו הן הבאות:
- ללכת (מהפועל ללכת) / ואלה (פרסומת)
- בית (לגור) / ציד (ציד)
- סגור (קרוב במרחק) / סגור (גבול, חוט)
- עטלף (כלי חבטות) / ואט (משורר או מגיד עתידות)
- כוס (לקפה) / מס (להערכה)
- פאונד (יחידת משקל) / פאונד (מספריית הפועל)
- אחד (המספר) / אחד (מהפועל לאחד)
- Ay (ביטוי של כאב) / Hay (מהפועל יש)
- בלו (שיש לו יופי) / שיער (שערות גוף)
- עצום (גדול מאוד או נרחב) / גס (גס, מגושם)
- בוצע (מהפועל לעשות) / הד (מהפועל לזרוק)
- Ve (ציווי של הפועל לראות) / Ve (ציווי של הפועל ללכת)
- ערער (מיני צמחים) / Enhebro (מהפועל לחוט)
- להקפיץ (לזרוק) / להצביע (בבחירות) / להקפיץ (להקפיץ כדור)
- אַסְיָה (ה יַבֶּשֶׁת) / לכיוון (לכיוון)
- לתפור (עם מחט) / לבשל (עם מטבח)
- כוס (לשתיה מים) / Baso (מהפועל לבסיס)
משפטים עם מילים הומופוניות בספרדית
באופן דומה, חלקם תפילות הומופונים אפשריים עם מילים בתוכם הם:
- בן, לך לפינה ותראה אם ג'סינטה הגיעה.
- אני מבוטלת, כמעט שאני בזבוז.
- בעולם עצום כל כך, אתה לא צריך להיות קשוח.
- פלוני לא מבין את השימוש בציר.
- הו, לו רק יכולתי לדעת מה נמצא בגורל שלי!
- אני זורק את זה כי זה לא עשוי היטב.
- אני מצביע טוב, אני לא זורק את שלי מיד.
- שלום ים יפהפה, שלח לי גל!
- בחופשה הם נוסעים לאסיה.
- אישה צריכה ללמוד לאפות ולתפור.
- הוא היה מגיע מוקדם יותר, אבל דלת הכניסה לא נפתחה.
- אתה צריך לדעת שבפוקר אני אס.
מילים הומופוניות ומילות הומוגרפיה
כשם שיש מילים הומופוניות, כלומר הן חולקות צליל, ישנן גם מילים הומוגרפיות, כלומר הן חולקות איות או צורת כתיבה.
לדוגמה, סולו (בלבד) וסולו (בודד) נכתבים באותה צורה, למרות שמשמעותם שונה, וזו הסיבה שהראשון נכתב באופן מסורתי עם מבטא (השימוש בו כבר אינו חובה). תופעה זו ידועה כהומוגרפיה (מיוונית homoios, "שווה", ו גרפים, "כתיבה").
לפעמים גם שתי מילים הומופוניות יכולות להיות הומוגרפיות, כמו במקרה שכבר נראה מקרוב (קרוב) או מקרוב (הפרדה, חיווט).
הומופוני ומילים הומוניות
כעת, גם ההומופוניה וגם ההומוגרפיה הן צורות של הומונימיה, שהיא תופעה לשונית שבה שתי מילים בעלות מוצא שונה ומשמעות שונה חולקות צורה. ב"צורה" אנו יכולים להתייחס הן לצליל (הומפונים) והן לכתב (הומוגרפיות), שכן בשני המקרים אנו מדברים על מילים הומוניות (מיוונית). homoios, "שווה", ו nymos, "שם").
לסיכום, מילים הומוניות מתחלקות לשני סוגים: הומוגרפיות (הן חולקות את הדרך שבה הן נכתבות) והומופונים (הן חולקות את אופן ההגייה שלהן).