• מהו הנרטיב באמריקה הלטינית?
• מאפייני הנרטיב אמריקה הלטינית
• המחברים המוכרים ביותר של הנרטיב אמריקה הלטינית
• סיפורים ורומנים מפורסמים של הנרטיב הלטינו-אמריקאי

אנו מסבירים מהו הנרטיב באמריקה הלטינית, ההיסטוריה והמאפיינים שלו. כמו כן, המחברים, הסיפורים והרומנים החשובים ביותר שלה.

הנרטיב הלטינו-אמריקאי יכול לנבוע מסיפורי אינקה או מטקסטים של חוקרים.

מהו הנרטיב באמריקה הלטינית?

ה נרטיב אמריקה הלטינית היא סִפְרוּת מדינות לאומיות אמריקאים לטיניים, נולד מה קולוניזציה ספרדית ופורטוגזית מ יבשת אמריקה במאה ה-15 והדינמיקה המורכבת של הכלאה אתנית ותרבותית בין אירופאים, אפריקאים ועמים ילידים, שהתרחשה בתוך החברה הקולוניאלית הזו במשך ארבע מאות שנים.

הנרטיב הלטינו-אמריקאי, אפוא, צעיר יחסית, בהשוואה למסורות מערביות ומזרחיות אחרות, שכן מקורותיו זהים לאלו של התרבות הלטינית, ולא תמיד קל לאתר אותם בזמן.

האם הדיווחים שבעל פה בעיקרם של עמים פרה-קולומביאנים חלק ממנו? הדמיון הדתי האפריקאי של העבדים שהובאו לאמריקה? או רק התרבות האירופית שכפו הכובשים בדם ובברזל? זו מהווה פנורמה תרבותית מורכבת שהספרות הלטינו-אמריקאית עצמה מבקשת להגיב לה.

במובן זה, לנרטיב אמריקה הלטינית יכולים להיות מקורות רבים: הטקסטים המיתיים של עמי האינקה, כגון Popol Vuh, או התיאורים הכאילו פנטסטיים של מגלי העולם והכובשים הספרדים עם הגעתם למה שנקרא יבשת החדשה. צעדיו הפורמליים הראשונים, בעידן הקולוניאלי, היו חלק מהספרות הספרדית עצמה, ולעתים קרובות עקבו אחר מגמותיה האסתטיות ואסכולותיה, כמו הבארוק של המאה השש-עשרה.

עם זאת, השפעתה של צרפת על פּוֹלִיטִיקָה, פִילוֹסוֹפִיָה י אומנויות הרפובליקות של אמריקה הלטינית במאה השמונה-עשרה יהיו מכרעות להופעתם של הנטיות הנרטיביות האופייניות לרפובליקות הצעירות של אמריקה הלטינית, שהחלו את חייהן הפוליטיים העצמאיים במאה התשע-עשרה.

המאה ה-20 הייתה עדה לרגע המבריק ביותר של הנרטיב הלטינו-אמריקאי עד אותו רגע, שהתגבש במה שנקרא "בּוּם"מהשנים 1960-1970.

עם ה רוֹמָן מה מִין הגיבור, הנרטיב של מדינות אלו נועד לשקף את המורכבות התרבותית, ההיסטורית והחברתית שלהן, ברגע פוליטי מורכב שבו אמריקה הלטינית הייתה זירת קונפליקטים אידיאולוגיים האופייניים ל מלחמה קרה. ה מהפכה קובנית 1959 היה אירוע חשוב מאוד במובן הזה.

הנרטיב הלטינו-אמריקאי נכנס למאה ה-21 עם זהות משלו, המוגדרת בעיקר על ידי התנגדותו או הזיקה שלו להנחות הבום.

למשל, אותו ריאליזם קסום הפכה לאחת הטרנדים הפופולריים ביותר בנרטיב האזורי מאז 1960, נגדו קמה הקבוצה הספרותית "מקונדו" בשנות ה-90, כדי להוקיע את האקזוטיות של סיפוריה ולהציע שינוי לעבר הדמיוני העירוני, הגלובלי והפופ מאמריקה הלטינית. סוף המאה ה-20.

מאפייני הנרטיב אמריקה הלטינית

במונחים כלליים מאוד, הנרטיב של אמריקה הלטינית מאופיין בדברים הבאים:

• הוא מקבץ את ההפקות הספרותיות של ארגנטינה, בוליביה, ברזיל, צ'ילה, קולומביה, קוסטה ריקה, קובה, אקוודור, אל סלבדור, גואטמלה, הונדורס, מקסיקו, ניקרגואה, פנמה, פרגוואי, פרו, פורטו ריקו, הרפובליקה הדומיניקנית, אורוגוואי ו ונצואלה. לפעמים ניתן להוסיף מדינות אחרות באזור כמו האיטי.
• הוא כתוב בעיקר בספרדית ובמידה פחותה בפורטוגזית, אם כי יש גם כמה יצירות שנכתבו בשפות ילידיות ששרדו את הכיבוש, או במעברים לשוניים האופייניים לאזורי הגבול, כמו שפת צ'יקאנו.
• מלכתחילה הם עשו מאמץ חשוב לענות על השאלה על מוצא, כלומר לנסות לחשוב כיצד מוגדרת אמריקה הלטינית, מהי וכיצד ניתן להבחין בה.
• זה היה נרטיב בעל מחויבות פוליטית, במיוחד מאז המאה ה-19, כאשר סופרים התמודדו עם האחריות לייסד קאנון ספרותי עבור הרפובליקות החדשות שנוסדו.
• זה היה רגע הפאר והפופולריות הגדולה ביותר שלו בין 1960 ל-1970, במה שמכונה "בום אמריקה הלטינית".

המחברים המוכרים ביותר של הנרטיב אמריקה הלטינית

סור חואנה אינס דה לה קרוז הייתה המעריכה הגדולה ביותר של תור הזהב הספרדי באמריקה הלטינית.

רשימה של מספרי הסיפורים החשובים ביותר באמריקה הלטינית תכלול בהכרח את שמותיהם של:

• סור חואנה אינס דה לה קרוז (1648-1695), נזירה מספרד החדשה (מקסיקנית) ומעריכה מקסימלית של גיל הזהב ספרדית באמריקה הלטינית, מטפחת לא רק את פּרוֹזָה, אבל לִירִיקָה, הקודש האוטומטי וה תיאטרון.
• Esteban Echeverría (1805-1851), סופר ומשורר ארגנטינאי שהציג את רוֹמַנטִיקָה שרווח בצרפת לארצו, והלחין רבות מיצירות היסוד של המסורת הארגנטינאית.
• דומינגו פאוסטינו סרמיינטו (1811-1888), סופר, מורה, צבא ופוליטיקאי ארגנטינאי, ששלט בארצו מ-1868 עד 1874, היה המחבר באחרים של תכשיט מהנרטיב הלטינו-אמריקאי: פאקונדו או ציוויליזציה וברבריות, 1845.
• Alejo Carpentier (1904-1980), עיתונאי, מוזיקולוג וסופר קובני שנחשב לאחד מחברי המפתח של השפה הספרדית של המאה ה-20, ומייסד סגנון שיהיה בעל חשיבות חיונית לסופרים מאוחרים יותר, שנקרא "הנפלא האמיתי".
• רומולו גאלגוס (1884-1969), סופר ופוליטיקאי ונצואלה, הנחשב לאחד מגדולי הסופרים ביבשת ומחבר של קלאסיקות של ספרות אמריקה הלטינית שלעתים הובאו לארצות הברית. אולם קולנוע. הוא כיהן בנשיאות ארצו לזמן קצר מאוד, לפני שהופל בהפיכה צבאית.
• חורחה לואיס בורחס (1899-1986), סופר ומשורר ארגנטינאי, הנחשב לאחד מגדולי מחברי הספרות בספרדית ובעולם. עבודת הסיפור שלו עם גוון פנטסטי אופייני והתייחסויות תרבותיות סימנה לפני ואחרי בהיסטוריה של הנרטיב הלטינו-אמריקאי.
• מיגל אנחל אסטוריאס (1899-1974), סופר, עיתונאי ודיפלומט גואטמלה, הנחשב לאחד המעריצים הגדולים של הספרות היבשתית. הוא זכה בפרס לנין לשלום ב-1965 ובפרס נובל לספרות ב-1967.
• José María Arguedas (1911-1969), משורר, סופר ואנתרופולוג פרואני, הנחשב לאחד הנציגים הספרותיים הגדולים של ארצו, שיצירתו שילבה במסורת חזון עשיר ואינטימי הרבה יותר של העולם הילידים.
• חואן רולפו (1917-1986), סופר וצלם מקסיקני, שנחשב לאחד מחברי היסוד של המאה ה-20 הספרדית-אמריקאית ושל כל הספרות המקסיקנית. מופנם וחידתי, הוא סופר פולחן שפרסם רק שני ספרי נרטיב.
• חוליו קורטאזר (1914-1984), סופר וסופר סיפורים קצרים ארגנטינאי, שנחשב לאחד המאסטרים של כַּתָבָה קצר ואחד הסופרים הפופולריים ביותר באמריקה הלטינית. באותה תקופה הוא שיחק תפקיד אוונגרדי חשוב עם הרומן שלו קלאס משנת 1963.
• גבריאל גרסיה מרקז (1927-2014), סופר ועיתונאי קולומביאני, מוכר ברחבי העולם בזכות סיפוריו הרשומים ב"ריאליזם קסום". זוכה פרס נובל לשנת 1982, נחשב לאחד מהסופרים הגדולים של ה"בום".
• אלנה פוניאטובסקה (1932-), סופרת, עיתונאית ופעילה מקסיקנית, בעלת יצירה רומנית מסומנת מאוד על ידי הסכסוכים הפוליטיים במקסיקו, זכתה בפרסים רבים, כולל פרס סרוונטס ב-2013.
• מריו ורגס יוסה (1936-), סופר ומסאי פרואני, אחד הקולות הספרותיים החשובים בשפה הספרדית והנציג הראשי של הבום יחד עם גרסיה מרקס, קיבל את פרס סרוונטס בשנת 1994, פרס נובל לספרות ב 2010 ולמעשה כל שאר הפרסים הספרותיים ברמה גבוהה בשפה הספרדית.
• רוברטו בולניו (1953-2003), סופר סיפורים קצרים צ'יליאני, סופר ומשורר, מחברם של יותר משני תריסר ספרים וזוכה ברבים מפרסי הרומן הגדולים בעולם ההיספני. בסוף המאה ה-20 ובתחילת ה-21 הוא הפך לסופר פולחן באותיות אמריקה הלטינית.

סיפורים ורומנים מפורסמים של הנרטיב הלטינו-אמריקאי

חורחה לואיס בורחס הוא אחד מסופרי הספרות הגדולים בספרדית ובעולם.

להלן כמה מהסיפורים והרומנים הפופולריים ביותר במסורת אמריקה הלטינית:

סיפורים

• "דמדומי השטן" מאת רומולו גאלגוס.
• "מסע אל הזרע" מאת אלחו קרפנטייה.
• "אל אלף" מאת חורחה לואיס בורחס.
• "אנחנו מאוד עניים" מאת חואן רולפו.
• "הטובע הכי יפה בעולם" מאת גבריאל גרסיה מרקס.
• "אמור 77" מאת חוליו קורטאזר.

רומנים

• "פקונדו או ציוויליזציה וברבריות" מאת דומינגו פאוסטינו סרמיינטו.
• "דוניה ברברה" מאת רומולו גאלגוס.
• "האדון הנשיא" מאת מיגל אנחל אסטוריה.
• "ממלכת העולם הזה" מאת אלחו קרפנטייה.
• "פדרו פארמו" מאת חואן רולפו.
• "הנהרות העמוקים" מאת חוסה מריה ארגודס.
• "Hopscotch" מאת חוליו קורטאזר.
• "מאה שנים של בדידות" מאת גבריאל גרסיה מרקס.
• "פנטלאון והמבקרים" מאת מריו ורגס יוסה.
• "הבלשים הפרועים" מאת רוברטו בולניו.