אנו מסבירים מהו משהו וולגרי ושני החושים העיקריים שלו. כמו כן, מהי שפה וולגרית ומהם וולגריות.
מה זה משהו וולגרי?
עם ה תוֹאַר וולגרי אנו מתייחסים, במובן המחמיר, לכל מה ששייך או שקשור לוולגרי, כלומר לאספסוף או להמון, שלוש מילים אלו הן צורות גנאי שונות המשמשות באופן מסורתי עבור המעמדות הנמוכים של חֶברָה. במילים אחרות, במובן המחמיר, הוולגרי הוא זה שמזוהה עם הפלבס או העם, במובן מזלזל.
למעשה, המונח הזה מגיע מהקולות הלטיניים וולגוס ("אנשים פשוטים") ו ווּלגָרִי ("להתפשט", "להתפשט בעם"). היסטורית זה קשור לחוסר תַרְבּוּת או מ חינוךכלומר, לבוז למעמדות האנאלפביתים והעממיים, כפי שמשתקף בנאום הלטיני Odi profanum vulgus, et aceo ("אני שונא את הוולגרי הבורים ואני מתרחק ממנו"), המיוחס למשורר הלירי והסאטירי הרומי הוראס (65-8 לפנה"ס).
הוולגרי, אם כן, היום הוא נִרדָף הרגיל, אבל בשני מובנים אפשריים של המונח:
- מצד אחד, הוולגרי מובן כגס, הוולגרי, הפוגע וחסר העיצוב.
- מצד שני, הוולגרי מובן כפופולרי, היומיומי, המדובר.
אז, למשל, כשאנחנו אומרים שבדיחה היא וולגרית, אנחנו אומרים שהיא אולי פוגענית, נועזת או מסוכנת. אבל כשאנחנו אומרים שמישהו הוא גנב פשוט, אנחנו מתכוונים שהוא לא רק גנב, אלא שהוא גנב קטן ולא מעודן.
אבל כשאנחנו אומרים שמשהו שייך ל ידע וולגרימצד שני, אנחנו אומרים שזה חלק מהידע הרגיל, הלא אקדמי, שאינו מצריך הכשרה וכל אחד מטפל בו בקלות.
שפה גסה
נקרא שפה שפה גסה, שפה גסה, שפה גסה או שפה גסה לקבוצת המילים, הביטויים והביטויים שבתוך קהילה לשונית (כלומר, קהילה שמדברים באותה שפה) נחשבים וולגריים, וולגריים, גסים, בטעם רע ולא מתאימים לאנשים משכילים, מעודנים או תרבותיים. גסות רוח, אפשר לומר בקלות, היא חלק מהשפה הוולגרית.
השפה הוולגרית משמשת בדיבור וקיימת בכל השפות האנושיות. זה משמש להדפיס נימה רגשית או רגשית יותר אינטנסיבית למה שנאמר, לשחרר מתח מצד הדובר, או פשוט לפגוע באחרים ולחפש מאבק.
הם מלווים בדרך כלל במחוות וולגריות או בשפה אייקונית מסוימת, ונוטים להתייחס לנושאים שנחשבים מסורתיים לטאבו או קדושים, כמו מין, הורות או אמהות, חלקים מסוימים בגוף או חילול השם. לפעמים הם פשוט מנסים ללעוג ולקריקטורה את האחר.
עם זאת, אסור לנו לבלבל שפה וולגרית עם שפות וולגריות או שפות עממיות. המונח האחרון משמש בהקשרים אקדמיים כדי להתייחס לשפות המדוברות כיום, בניגוד לשפות הקלאסיות של העת העתיקה, ולעתים להתייחס לניבים או לשפות המקומיות המדוברות בגיאוגרפיות מסוימות.
במילים אחרות, שפות וולגריות או עממיות מתאימות לשפות מודרניות (כגון ספרדית, אנגלית, רוסית, מנדרינית וכו'), בעוד שפות קלאסיות או מתות הן אלו שאיש אינו מדבר עוד, אלא הן כן. חלק מההיסטוריה (כמו לטינית, יוונית עתיקה, סנסקריט וכו').
וולגריות או גסויות
בבירור הקשרים, המונחים וולגריות ווולגריות משמשים כמילים נרדפות, כלומר, כדרך למנות את המילים הרעות המרכיבות שפה גסה. אבל בהקשרים אחרים, בדרך כלל עושים הבחנה בין השימוש בשתי המילים:
- וולגריות: כולל גסות רוח, כלומר שפה גסה.
- וולגריזמים: מנקודת מבט לשונית, מדובר ביחידות מורפולוגיות, כלומר שימושים ותפניות של שפה, שאינן נשלטות על ידי הנורמה התרבותית של השפה, כלומר אינן נכונות מבחינה אקדמית. הוולגריזמים נובעים בדרך כלל מהשימוש שהשפה ניתנה על ידי הוולגריים, או על ידי שכבות חברתיות מסוימות, ושמסיבות היסטוריות שרדו, למרות היותה, נניח, "דיבור רע".
לדוגמה, ציפוי פעלים כמו הייגה (במקום הוא), לחלק (במקום לתת לו), בוא נהיה (במקום הם), מרוצה (במקום מרוצה), הם מקרים של וולגריות שבהם הנורמה התרבותית של ה נִיב, אבל מי מועסק ב מדבר חיי היומיום של רבים אנשים, במיוחד אלה עם רמת השכלה נמוכה.