אנו מסבירים מהי הפונקציה האפלטיבית של השפה, השימוש בה ודוגמאות שונות. בנוסף, שאר הפונקציות של השפה.
מהי הפונקציה האפלטיבית של השפה?
פונקציית הערעור היא אחת משש הפונקציות (או אפשרויות השימוש) של שפה זוהה על ידי הבלשן והפונולוג הרוסי רומן יעקובסון (1896-1982) בתורת המידע שלו משנת 1958. פונקציות שפה הם יוצאים מהמסורתי גורמי תקשורת (שולח, מקבל, הודעה, קוד י עָרוּץ), והרחיב את יצירותיו הקודמות של הבלשן הגרמני קרל בוהלר (1879-1963).
פונקציית הערעור או הפונקציה הקונטיבית היא פונקציה השואפת להשפיע על התנהגותו של המקבל, תוך התייחסות לגורם התקשורתי המעניין ביותר במעשיו. כלומר, הוא מתמקד במקלט כי הוא רוצה להעביר פקודה, הצעה, התראה או בקשה כלשהי, ומצפה לתגובה מהנמען, התנהגות או סוג כלשהו של החזרה מהנמען.
מסיבה זו, פונקציית הערעור מתבטאת בדרך כלל באמצעות תפילות דוחף או הכרחי, אם כי זה יכול לעשות זאת בצורה מושלמת באמצעות חקירות או ניסוחים עדינים ודיסקרטיים יותר. כלומר, הוא פועל גם ב"סתום את הפה!" כמו ב"אתה יכול לתת לי להגיד לך משהו קודם?" או "אני מעדיף שלא תפריע לי."
דוגמאות לפונקציית הערעור
הם מקרים של שימוש אפלילי בשפה:
- כשאנו מבקשים חפץ: "תעביר לי את המלח בבקשה" או "תיתן לי את המספר שלך?"
- כאשר אנו נותנים הוראות ספציפיות: "אל תלחץ על הכפתור הזה!" או "לכו לקנות ארוחת צהריים לכולם".
- כשאנחנו מבקשים משהו בחביבות: "תוכל ללוות אותי לרופא?" או "הלוואי שתתגלח לעתים קרובות יותר."
- כשאנחנו נותנים אזהרות: "תיזהר מהאופניים האלה!" או "רוץ!"
פונקציות שפה אחרות
בנוסף לפונקציה האפלטיבית, לפי רומן יעקובסון, יש את הפונקציות הבאות של השפה:
- פונקציית התייחסות, זה שמאפשר לשפה לרמוז לאובייקטים של ה מְצִיאוּת, לתאר מצבים ולהביע תכנים אובייקטיביים, קונקרטיים, ניתנים לאימות של העולם. הוא מתמקד במסר ובמצב התקשורתי.
- תפקוד רגשי, מה שמאפשר לדובר לתקשר מציאות סובייקטיבית, מסוג רגשי או פנימי, כמו תחושה, תפיסה, וכו. לשם כך, כמובן, הוא מתמקד במנפיק עצמו.
- פונקציה פאטית, כזה המאפשר למעורבים באקט התקשורתי לוודא כי ערוץ התקשורת פתוח, זמין וכדאי ליזום חילופי מֵידָע. זה הדבר הראשון שאנו עושים כאשר עונים לטלפון, למשל. לכן, הוא מתמקד בערוץ התקשורת.
- פונקציה מתכת לשונית, זה שמאפשר לשפה להסביר את עצמה, כלומר למצוא מקבילות משפה אחת לאחרת, או להבהיר מונחים שהמקלט אינו מכיר, או אפילו להמיר אלמנטים משפה אחת לאחרת. הוא מתמקד בקוד התקשורת.
- פונקציה פואטית, כזו שמאפשרת לשפה לייצר אפקטים אסתטיים, כלומר למשוך את תשומת הלב לצורתה ולאופן אמירת המסר, ולא למסר עצמו. במובן זה, הוא מתמקד הן בקוד והן במסר, והדוגמה הנפוצה ביותר לכך נמצאת ב טקסטים ספרותיים.