אנו מסבירים מהו מצב הרוח האינדיקטיבי, מתי משתמשים בו, הצימוד שלו ודוגמאות בכל אחד מזמני הפועל שהוא מכסה.
מהו מצב הרוח המעיד?
ב דקדוק, מצב הרוח האינדיקטיבי הוא אחד ממצבי הצימוד של ה פעלים מרוב השפות ההודו-אירופיות (ביניהן ספרדית. היא נבדלת משאר הדרכים שבהן היא משמשת לתיאור מצב הדברים במציאות, כלומר לבצע הצעות התייחס למציאות, ולא להשפיע על המקלט (כגון מצב ציווי) או להביע משאלות או אירועים היפותטיים (כגון מצב משנה).
מצב הרוח האינדיקטיבי הוא הנפוץ ביותר במהלך תקשורת מילולית, הן בשפה הכתובה והן בשפה בעל פה, וזו הדרך שבה ניתן להביע את המספר הגדול ביותר של רעיונות בכל שפה. למעשה, בשפות שבהן אין הבחנה בין מצבי פועל, ניתן לומר שכל הנאמר הוא תמיד במצב הרוח האינדיקטיבי.
הדרך הפשוטה ביותר להבין את מצב הרוח האינדיקטיבי היא כהתייחסות קונקרטית לאירוע אמיתי, שיכול להיות פשוט כמו תיאור של פעולה ספציפית ("הכלב רץ בפארק" או "החתול אכל קרוקטים", למשל), או מורכב כמו תיאור של מערכת יחסים דמיונית ("רעיונות טובים הם בדרך כלל נדירים מאוד בשעת משבר" או " עצמאות הושגה באמצעות נשק").
בכל המקרים, זו דרך להתייחס למציאות (מיידית, היסטורית או מה שזה לא יהיה) כדי לתקשר אותה.
זמני פעלים במצב הרוח האינדיקטיבי
זמני הפועל בספרדית, המצומדים לפי מצב הרוח האינדיקטיבי, הם הרבים ביותר מבין כל האופנים, מכיוון שהם מסתגלים לנקודות המבט הזמניות השונות מאוד שאנו נוקטים כדי להתייחס למציאות. בהתאם לשימוש שלהם בפועל העזר "יש", נוכל לסווג אותם לשתי קבוצות גדולות: זמנים פשוטים וזמן מורכב.
זמני פועל פשוטים, שאינם משתמשים באף פועל עזר, כלומר, הם מורכבים מצורת פועל אחת בלבד. בספרדית, הם נוטים להתייחס לפעולות לא גמורות (כלומר, "לא מושלמות" בשפה הדקדוקית). זמני הפועלים האלה הם:
- מתנה. האמור לעיל מתרחש באותו רגע בו הוא נאמר, או שזו פעולה חוזרת או הֶרגֵל שמתרחש על בסיס קבוע וצפוי. לדוגמה: "סוכר מושך לנמלים "," הציור הזה זֶה קצת עקום "," תמיד אכלנו ארוחת בוקר דגנים עם חלב "או" העצים לִפְרוֹחַ באביב".
- עבר או עבר. ברור שהוא מתאר פעולות שכבר התרחשו בזמן, בשתי דרכים מזוהות ושונות:
- העבר הלא מושלם, המתאר פעולות או מצבים מהעבר מבלי לשים דגש על משך הזמן, שעת ההתחלה או הסיום שלהם, אלא משתרע לזמן עבר בצורה לא מדויקת. לדוגמה: "העיר היא גרה בשלווה "," הסירנות הם משכו למלחים "," אמו זה היה איטלקי ואני יודעים שקוראים לו מרי".
- העבר הבלתי מוגדר או העבר הפשוט מושלם, המתייחס לפעולות או מצבים שהתרחשו והסתיימו, ללא כל קשר להווה של הדובר. לדוגמה: "מריו חי ארבע שנים בסיציליה "," הכלב שלך נתן ביס "," סן מרטין נפטר באירופה "או" מה אתה הוא עבר לאחותך?".
- עתיד. היא מאפשרת לדובר להתייחס לפעולות שעדיין לא התרחשו, אך שיעשו זאת בזמן הקרוב. זה יכול לשמש גם כדי להביע ניואנסים אחרים, כגון במשפטי דחף או איסורים מסוימים (כמו ב"לא יהרוג"), או גם להביע הסתברות (כמו ב" מי לקרוא ל כל כך בעקשנות ליד הדלת?"). לדוגמה: "מחר אנחנו נלך לבקר את סבתא "," בקשתך לְהַגִיעַ תוך שעה "או"אתה תחזור מוקדם?".
- מותנה. הוא משמש כדי לבטא פעולה עתידית והיפותטית של אחר המשמשת עילה או שמבטאת הִסתַבְּרוּת. במקרים אלה, זה בדרך כלל מלווה במילה המשנה (כמו ב"אם היית גבוה יותר, אני היה צריך מאשר לנעול נעלי עקב"). זה יכול לשמש גם כנוסחת נימוס, ולפי כמה מחברים אפשר להבין אותו כאופן בפני עצמו. לדוגמה: "אני לא יודע היום אם ירוץ יותר סיכונים מאתמול ","האם היית רוצה חסד לעזור לי?"," אני הייתי רוצה לסמוך על אישורך".
זמני פועל מורכבים, אלה שמשתמשים בפועל העזר "יש" מצומדים ואחריהם משל הפועל. בדרך כלל יש להם תחושת זמן מאוד ספציפית. זמני הפועלים האלה הם:
- תרכובת מושלמת למופת. זוהי הגרסה המורכבת של העבר הפשוט עבר מושלם או בלתי מוגדר, ומבטאת פעולה שעברה בזמן, אך משמעותה מונצחת עד שהיא מגיעה לדובר. עדינות זו במובן שלה עשויה להשתנות באזורים הגיאוגרפיים השונים של ספרדית. לדוגמה: "הגעתי מוקדם לעבוד כל החודש "או" האם אני היה לך בחשבון בחלוקת הכסף?".
- עבר מושלם או אנטקופרטריט. במקרה זה, מדובר בפעולת עבר שמוצגת כקודמת לפעולה אחרת שכבר התרחשה. לדוגמה: "כששאלתי אותו, היה בוצע המשימה "," הכובשים הגיעו כאשר האבוריג'ינים הם נטשו העיר".
- עבר מושלם. מעט מאוד בשימוש על הלשון נֱאֶמַר, הוא זמן שכמעט שמור לו כְּתִיבָה ספרותי, שבו הוא משמש לציון פעולה מיד לפני זו המתוארת על ידי פועל אחר, גם עבר.הוא נבדל, אם כן, מהמקרה הקודם בגוון של זמן בקושי. לדוגמה: "אחרי הם יהיו מרוצים הרצונות שלך, הם הופעלו "או" פעם אחת היינו מתחייבים את המעשה, המצפון החליט לא לתת לנו הפוגה".
- עתיד מושלם. זמן הפועל הזה משמש כדי לבטא פעולה עתידית אך מוגמרת, לפני שתתרחש גם פעולה אחרת. במקרים אלה, מצב הרוח המשנה משמש גם לפועל השני. לפעמים משתמשים בו גם בחוש עבר, כשרוצים להביע השערה, בליווי מילים כמו "אני מניח", "כנראה" או "אולי". לדוגמה: "כשאתה יוצא מהשירותים, ייגמר הסרט "," מחר אעשה זאת יעשה לפדות את הפיקדון "או" אני מניח שכבר יהיה קנה הכניסות".