אנו מסבירים מהו איות, מדוע הוא משתנה לאורך זמן ולמה הוא חשוב. כמו כן, מהו איות טכני.
מהו איות?
איות הוא מערכת הכללים ו כללים ששולטים ב כְּתִיבָה שפה קונבנציונלית. או, כפי שאנו אומרים לעתים קרובות, בדרך ה"נכונה" לכתוב את זה.
השם הזה מגיע מהקולות היווניים אורתוס ("סטרייט" או "קפדן") ו גרפיין ("כתיבה"), אך החלו להשתמש בו בספרדית מהמאה ה-18, כאשר בשנת 1727 הנורמות האורתוגרפיות הראשונות של נִיב על ידי האקדמיה הספרדית המלכותית, זמן קצר לאחר הקמתה.
עד לאותו רגע, ספרדית נכתבה בדרכים שונות מאוד, לעתים תוך התייחסות לפוניקה של המילים, אחרות למקורות האטימולוגיים שלהן ולמסורת הלטינית.
כמו היבטים אחרים של השפה, איות הוא א מוּשָׂג משתנים לאורך זמן, אך קבועים ברגע נתון. כלומר, ברגע מסוים בהיסטוריה יש כתיב מגביל, נורמטיבי וקפדני, הקובע כיצד לכתוב את המילים כך שהן מובנות במלואן. אבל דרך הכתיבה הזו תהיה שונה בעוד מאות או כמה מאות שנים, מכיוון ששפות הן אורגניזמים חיים ומשתנים.
למעשה, שפות רבות משנות את תקני האיות שלהן כדי להתאים אותן לצרכים שונים: לפעמים כדרך לעדכן את האיות של השפה ואחרות במטרה להפוך את האיות לפשוט יותר, תחרותי יותר בינלאומי ונגיש יותר. עבור זרים. .
בכל מקרה, הכתיב מורכב מנורמות קונבנציונליות, כלומר מוסכמות על ידי מוסכמה. לדוגמה, במקרה של ספרדית, 22 האקדמיות הרשמיות הקיימות בעולם משתפות פעולה כדי לשמר מערכת יציבה ואוניברסלית של נורמות איות. אולם כיום, האיות הספרדי השתנה מעט מאוד מאז הפרסום ב-1854 איות של השפה הספרדית.
חשיבות האיות
לכתיב תפקיד חיוני בסטנדרטיזציה של האיות של שפה, כלומר בנורמליזציה, איחוד ואוניברסליזציה של דרכי הכתיבה שלה, על מנת להבטיח את הבנת הכתב על ידי כל דובר אותה: ב-As הסטנדרטים יציבים, הקוראים יוכלו לזהות את צלילים נרשם ל שלטים ויזואליה ללא בעיה גדולה.
זה מתבהר מאוד אם נחשוב שבספרדית של המאה השמונה עשרה היו שוליים גבוהים ביותר של אי בהירות לגבי האיות של אותיות שצליליהן דומים, כמו b/v, c/s/z ו-/ll og/j, גם כן. לפי השימוש ב סימני פיסוק ושל מבטאים אִיוּת. לפיכך, כמה טקסטים באותה שפה יכלו להיות להם צורות כתובות שונות מאוד.
כתיב טכני
זה ידוע כאיות טכני לנורמות הכתיבה והסטנדרטים החלים רק על טקסטים המיועדים לקוראים מתמחים, כלומר, העוקבים אחר נטיותיהם שלהם בדרך של אמירת דברים, שכן הם אינם מיועדים לצריכה של כל הקהלים. סוג כתיב זה חורג במידה מסוימת מהכתיב הכללי של השפה, אך בו-זמנית נרשם בה. זה מכסה את המקרים הבאים:
- איות מיוחד. זה שתקף על כל סוגי הסימנים שאינם בדיוק אותיות כמו סימנים מדעיים, תווים טכניים וכו'.
- איות פרסומי. זה שקשור לטקסטים מ פִּרסוּם וקידום, ומה חל על תקשורת המונים, כגון טלוויזיה, רדיו, עיתונות כתובה וכו'.
- איות טיפוגרפי. זו שעוסקת בשילוב של כתיב וטיפוגרפיה, כלומר באופן יישומו בעבודות מודפסות. למעשה, היא מכונה לעתים קרובות אורתוטיפוגרפיה: מערכת הכללים השולטת בדרך ה"נכונה" להדפסת תוכן הספר.