אנו מסבירים מהי פרונומסיה כדמות ספרותית, מקורה, כיצד לעשות זאת ודוגמאות שונות. כמו כן, דמויות ספרותיות אחרות.
מהי פרונומזיה?
פרונומזיה, פרנומזיה או פרוזונומזיה היא א דמות ספרותית סוג פוני (כלומר, זה עובד עם נשמע של ה מילים), וזה מורכב מהשימוש ב פרונימים על תְפִלָה, כלומר, של מילים שניחנו במשמעויות שונות אך בהגיות דומות מאוד. זהו משאב בשימוש נרחב ב כְּתִיבָה פואטי, למטרות משחקיות וסאטיריות, כמו גם ב אמרות ואמירות פופולריות.
המונח פרונומזיה מגיע מהלטינית פרונומזיה וזה מהיוונית παρονομασία, שכן הוא משאב עתיק מאוד, שעליו דיברו מדקדקים רומיים כמו דיומדס וכריסיו (שניהם מהמאה ה-4), ולפניהם קיקרו עצמו (106-43 לפנה"ס). כבר בעולם המודרני זה היה נפוץ בקרב הקונספטיסטים של המאה החמש עשרה וב בָּארוֹק ספרדית של המאה השבע עשרה, כחלק ממשחקי המילים שלו למטרות בורלסק.
איך לעשות פרונומזיה?
פארונומסיה מורכבת ממשחק צלילים בין מילים דומות, המופיעות ברצף במשפט, מה שמייצר רושם שמשהו חוזר על עצמו. לפיכך, מספיק לשנות תנועות ו/או עיצור באותה מילה כדי לקבל שם פרוניום, והאתגר הוא להשתמש בהם באופן שלא רק הגיוני, אלא שיש בו גם כושר המצאה: שהם מציגים א. בדיחה או לעג למה שנאמר.
לדוגמה, אם ניקח את המילה "צעד", נוכל למצוא את הפרונימים שלה "משקל" ו"טוב", שלמרות שהם נשמעים דומים יש להם משמעויות שונות לחלוטין, ולבנות משפט כמו הבא: "פדרו עבור פזו לוקח א צעד רע ונופל לבאר”, כלומר בצורה מצועפת שפדרו סובל מהיקשרות מוגזמת לכסף.
דוגמאות לפרונומזיה
להלן כמה דוגמאות לפרונומזיה על ידי סופרים ספרותיים:
- "ברפובליקה הטובה הכומר מתפלל, האיכר חורש והג'נטלמן נלחם" (פריי אנטוניו דה גווארה)
- "מעט עובר ממשחק למדורה / משחק אני חושב לשרוף" ו"מבעל לסחרחורת מה הולך?" (טירסו דה מולינה)
- "היד הלבנה והיפה, / בית הדין היפה והלבן / חופש ותיק, / היא שלג וערפל" (גונגורה)
- "קשתיות הקיפוד, זיפים, תלתלים מצחוק" (אוקטביו פז)
- "זה חומה, זה רק חומה, זה אילם, תראה, זה מת" (אלחנדרה פיזרניק)
- "אדם על כתפי הפחד" (בלס דה אוטרו)
דמויות ספרותיות אחרות
בנוסף לפרונומזיה, יש דמויות ספרותיות אחרות, כגון:
- ה סינסתזיה, המורכב מערבוב של תחושות הראייה, השמיעה, המישוש או הטעם המתוארות ב טֶקסט, דומה ל מֵטָפוֹרָה.
- ה היפרבטון, המורכב משינוי של תחביר משפט רגיל על מנת להשיג אפקטים אקספרסיביים עוצמתיים או להשיג א חרוז רצוי.
- ה אסינדטון, המורכב מהדחקה או השמטה של ה קישורים שבדרך כלל ישמש ב-enum, כדי לקבל פעימה מסוימת דרך ההפסקות.
- ה polysyndeton, אחרת הקודמת, שמכניסה קישורים בכל המונחים של ספירה, גם לאן שלא היו הולכים בדרך כלל, כדי להשיג חזרה של עוצמה גדולה יותר.
- ה מַקבִּילוּת, המורכב מחזרה על אותו מבנה תחבירי במספר ביטויים או משפטים, כדי להשיג אפקט קצבי ורציף.