אנו מסבירים מהן מילים מונוסמיות, המאפיינים והדוגמאות שלהן. כמו כן, מילים פוליסמיות ומילים הומוניות.
מילים מונוזמיות נחוצות כדי למנוע אי בהירות.מהן מילים מונוסמיות?
ב בַּלשָׁנוּת, מילים מונושמיות הן אלו בעלות משמעות קבועה אחת, בניגוד למילים פוליסמיות, שניחנו במשמעויות מרובות. תופעה זו נקראת מונוסמיה, מונח המגיע מהקולות היווניים מונו ("אחד ו שָׁבוּעַ ("אות" או "משמעות"), וזה יכול להיות מוסבר כיחס סמנטי יציב וקבוע בין מסמן בודד לאותו מסומן.
מילים מונוזמיות הן הכי פחות נפוצות בשפה, שכן באופן כללי המילים תמיד מציגות מידה מסוימת של פוליסמיה. מסיבה זו, מילים אלו הן בדרך כלל מונחים מאוד מיוחדים, אקדמיים או טכניים, השייכים לתחום המשפטי, המדעי או כל תחום אחר, אשר בהיותו מתמחה מאוד, דורש משלו. לֵקסִיקוֹן בפרט, כאשר יש את מידת האי בהירות המינימלית האפשרית.
במקום זאת, התנאים הנפוצים של ה מדבר חיי היומיום מלאים בניואנסים, פיתולים ומשמעויות אפשריות, בהתאם ל הֶקשֵׁר של השימוש ושל ההפניות שאליהם אנו מתייחסים. זה לא מפריע תִקשׁוֹרֶת, מכיוון שאנחנו שם כדי להסביר תמיד למה אנחנו מתכוונים, מה שאולי לא יקרה בסוגים אחרים של נאומים.
דוגמאות למונוסמיה
מקרים נפוצים של מונוסמיה הם נאולוגים, כתות, הלוואות מאחרים שפות או טרמינולוגיה מאוד מיוחדת. לדוגמה, המילים הבאות:
- מונוזמיה, בדיוק, תופעה לשונית שבה מילה אחת מתאימה למשמעות אחת בשפה.
- נמק או גנגרנה, מונח רפואי לפירוק רקמה אורגנית, במיוחד ביצור חי, כתוצאה מתאונות או זיהומים.
- תוֹכנָה י חוּמרָה, מילות מחשב שנלקחו מאנגלית (שם הן גם ניאולוגיות) כדי להתייחס בהתאמה לאלמנטים הדיגיטליים (מופשטים) והחומריים (הקונקרטיים) של מערכת מחשוב.
- לייזר, ניאולוגיזם נוסף נוצר מא ראשי תיבות באנגלית: הגברת אור על ידי פליטה מדומה של קרינה ("הגברה של אור על ידי פליטת קרינה מדומה"), שבאמצעותה אנו מתייחסים היום לסוג מסוים של אור מלאכותי המשמש בטכנולוגיות שונות, כגון נגני דיסק אופטי (DVD).
- דלקת התוספתן, מונח רפואי לדלקת של התוספתן, הקרנה של המעי הגס לתוך הבטן של גוף האדם.
- קופרוליט, מילת הסלנג של ה פָּלֵאוֹנטוֹלוֹגִיָה, שאיתו נקראת צואה של בעלי חיים פרהיסטוריים (דינוזאורים, למשל) שהתאבנו ומתגלים מאוחר יותר בחפירות.
- מכ"ם, שם לטכנולוגיית פליטת גלים אלקטרומגנטיים שבעזרתה אנו מודדים מרחקים, אורכים ושולטים במטוסים, צוללות וכו'. המילה מגיעה מהראשי תיבות באנגלית זיהוי רדיו וטווחים ("זיהוי רדיו וטווח").
- אטימולוגיה, שם לחקר המקור ההיסטורי של מילים והבהרת השורשים המרכיבים אותה.
מילים פוליסמיות
בניגוד להומונימיה, פוליסמיה מורכבת מהתאמת משמעויות מרובות לאותו מסמן, כלומר ממשמעויות שונות לאותה מילה. לתופעה זו יכולים להיות מקורות וסיבות שונות מאוד, בהתאם למילה, ובאופן כללי היא מתבטאת, במילוני השפה, מקצה ערך שונה לכל מובן שונה של המילה. לדוגמה:
חתול
- חתול ביתי בעל ארבע רגליים.
- כלי מכני או הידראולי להרמת חפצים כבדים.
- ריקוד טיפוסי של קונוס דרום אמריקה (אורוגוואי וארגנטינה).
כַּף
- נקודת אדמה שנכנסת לים או לאוקיינוס.
- דרגה צבאית של מש"ק.
- חבל או חבל, בעגה ימית או ימית.
מילים הומוניות
מצד שני, מילים הומוניות הן כאלו שלמרות שהן בעלות אותה צורה, המשמעויות שלהן שונות לחלוטין, כלומר מילים בעלות מקורות שונים, היסטוריות שונות ומשמעויות שאינן קשורות בשום צורה.
הומונימיה מתרחשת אם לשתי מילים אותה הגייה ו/או אותה כתיבה. לכן, מילים הומוניות יכולות להיות משני סוגים:
- מילים הומוגרפיות, כאשר יש להם אותו כתב, אבל שתי משמעויות שונות לחלוטין ומקורות אטימולוגיים. למשל: המילים כל (כלום) ו כל (מהפועל לשחות).
- מילים הומופונים, כאשר יש להם אותה הגייה, אבל שתי משמעויות שונות לחלוטין (ובשפות מסוימות, שני איותים). למשל, המילים הַצבָּעָה (בבחירות) ו לזרוק (לזרוק), מבוטא אותו הדבר בגלל הנטייה בספרדית (במיוחד אמריקאית) להחליף את נשמע של ה v, אלא שהם ממשיכים להיכתב אחרת ומשמעותם שני דברים שונים.