• מהי שפה כתובה?
• מאפייני השפה הכתובה
• חשיבות השפה הכתובה
• אלמנטים של שפה כתובה
• דוגמאות לשפה כתובה
• הבדל בין שפה בעל פה ובכתב

אנו מסבירים מהי שפה כתובה, מרכיביה, חשיבותה ומאפיינים נוספים. כמו כן, הבדלים עם שפה בעל פה.

כתיבה הייתה אחת ההמצאות הגדולות של האנושות.

מהי שפה כתובה?

כשמדברים על שפה כתובה, שפה כתובה או תקשורת בכתב, אנו מתייחסים בדרך כלל לשידור של מֵידָע מילולי באמצעות הטכנולוגיה של כְּתִיבָה, בתמיכות הפיזיות השונות האפשריות שלו. במילים אחרות, אנו מתכוונים לשידור של א הוֹדָעָה נכתב משולח למקלט, הודות לטכניקה כלשהי של הקלטת שפה מילולי.

כתיבה, כידוע, הייתה אחת ההמצאות הגדולות של ה אֶנוֹשִׁיוּת, מה שאפשר לשמור הודעות, נתונים והוראות למשך זמן רב הרבה יותר מהנדרש להעברתם בעל פה. לפיכך, כתיבה היא דרך להפוך את מדבר, הולך לסוגים שונים של כתובות על מדיום פיזי.

למעשה, צורות הכתיבה הראשונות (כתב יתדות) הופיעו על לוחות חרס, שעליהם נחרט מה שהיה צריך להירשם בחפץ חד. בהמשך, עורות ממקור מן החי, סיבים צמחיים, ניירות בעלי אופי שונה ובתקופה האחרונה המסך האלקטרוני וה תוֹכנָה עבוד תמלילים.

במילים אחרות, כתיבה היא א טֶכנוֹלוֹגִיָה אנושי, ושבניגוד לדיבור, אינו טבעי וספונטני במין. למעשה, הכתב נוצר בסביבות 3,300 לפני הספירה. ג', כאשר לציוויליזציה כבר היו עשרות אלפי שנות קיום.

זו בדיוק הסיבה שאנו לומדים קודם כל לדבר ואחר כך לכתוב (ולא להיפך), שכן הכתיבה, כפי שהוגדרה על ידי הבלשן השוויצרי פרדיננד דה סוסור (1857-1913), היא "מערכת שנייה של ייצוג מחשבה" : שאנחנו חושבים שאנחנו מייצגים את זה ראשון נשמע, ולאחר מכן בגרפיקה שמייצגת בתורה את הצלילים האמורים, כלומר כתיבה.

מאפייני השפה הכתובה

בגדול, השפה הכתובה מאופיינת ב:

• הוא מלאכותי ולומד, כלומר אינו מולד או חלק מהיכולות של המין, אלא היה המצאה של האנושות.
• זה מורכב מתיעוד חזותי של דיבור. זה אומר שזה ייצוג של דיבור דרך שלטים גרָפִיקָה.
• הוא אורך חיים ארוך, עמיד, ניתן לשמר אותו ללא פגע, בהתאם לתמיכה הפיזית, לאורך ימים, חודשים, שנים או מאות שנים. לפיכך, אתה יכול לתקשר לאנשים המופרדים על ידי ממדי זמן גדולים.
• זה עקיף, שכן השולח והמקבל לא צריכים לחלוק מרחב או לראות את פניו של זה, אלא כל אחד יכול להתמודד עם המסר בעצמו.

מצד שני, זה יכול להיות מהסוג:

• ידני: נעשה עם הידיים שלך.
• מודפס: נעשה בהדפסה.
• דיגיטלי: תוצרת מַחשֵׁב.

חשיבות השפה הכתובה

השפה הכתובה אפשרה תקשורת על פני מרחקים גדולים במשך מאות שנים.

שפה כתובה חיונית ב הִיסטוֹרִיָה של האנושות. מצד אחד, ההמצאה שלו אפשרה לתקשר עם אנשים לאורך כל הדרך מרחקים גיאוגרפי או זמני.

מצד שני, היא אפשרה לשמר ידע בצורה הרבה יותר יעילה, מאסיבית ומתמשכת מאי פעם: לפני המצאת הכתיבה, יֶדַע היה צריך לשנן אותם ולהעבירם מדור לדור, בעל פה, תוך שהם סובלים הפסדים, טרנספורמציות ושחיתויות.

במקום זאת, הכתיבה אפשרה שולי נאמנות חסרי תקדים לתקופתה, ושינתה לעד את הדרך בה אנו מבינים ידע. הודות לכתיבה ניתן היה לצבור ידע בספרים ובתוכם ספריות, זמין עבור הדורות הבאים שבתורם יכתבו ספרים נוספים, ובכך ירבו את הידע האנושי לאורך מאות שנים.

אלמנטים של שפה כתובה

תקשורת בכתב דורשת את המרכיבים הלשוניים של כל צורה אחרת של תקשורת מילולית, כגון:

• מַשׁדֵר, שמתחיל את התהליך התקשורתי בקידוד וכתיבת המסר, או באמצעות עיפרון ונייר או טכנולוגיות כתיבה אחרות.
• מַקְלֵט, שקורא את ההודעה הכתובה ומפענח אותה כדי להבין אותה. במקרה זה, אנו יכולים לקרוא לזה "קורא".
• עָרוּץ, התמיכה הפיזית המכילה את הודעת השולח, שבמקרה זה יכולה להיות כל משטח שניתן לכתוב עליו (חימר, נייר, עץ וכו') או כל מסך אלקטרוני המאפשר כתיבה דיגיטלית.
• הוֹדָעָה, מה שנאמר, מערך המידע המקודד על ידי המנפיק. תוכן הטקסט הכתוב.
• קוד, ה נִיב שבו בוצעה הכתיבה.

דוגמאות לשפה כתובה

דוגמאות לשפה כתובה הן:

• שולח א אימייל מקופסה דיגיטלית אחת לאחרת.
• ספר, שנכתב על ידי מחברו ונקרא מאות שנים מאוחר יותר על ידי קורא לא ידוע.
• קריאת חוברת פרסום בדרכים ציבוריות.
• יומנה אינטימי של נערה מתבגרת מאוהבת.
• כתיבת מכתב אישי לשליחה בדואר.
• כיתוב הודעת עזרה על משטח כלשהו הנראה למרחוק.
• ה הִיֵרוֹגלִיפִים המופיעים בבסיס הפירמידות של מצרים.
• המדריך להפעלת מכונת כביסה.
• א שִׁיר, א כַּתָבָה או א חֲזָרָה פורסם במגזין.

הבדל בין שפה בעל פה ובכתב

שפה בעל פה ושפה כתובה נבדלים בהרבה דברים, למרות היותם הדרכים העיקריות שלנו לתקשר מילולית, כלומר שניהם מורכבים משימוש ב מילים שייך לקוד (שפה) משותף בין השולח למקבל.

אנו יודעים, למשל, שהדיבור היה קיים לפני הכתיבה, כלומר, שבני אדם למדו זאת לראשונה לתקשר בעל פה ולאחר מכן, בשל הלחצים של קיומו, הוא נאלץ להמציא סוגים שונים של תיעוד עמיד שיכול להכיל מידע מעבר לרגע ולמיידי.

לסיכום, ההבדלים בין שפה בעל פה לשפה כתובה הם:

בעל פה	כְּתִיבָה
זה טבעי: הבן אדם נולד כבר מוכשר לדיבור.	זה מלאכותי: עלינו ללמוד לכתוב, מכיוון שזו טכנולוגיה אנושית.
זה פנים אל פנים וישיר: זה דורש שהשולח והמקבל יחלקו את אותו מרחב (למעט בעזרת טכנולוגיה).	זה לא פנים אל פנים: השולח והמקבל עשויים להיות במרחק רב או אפילו בזמנים שונים. כך, תקשורת מתרחשת בעקיפין.
היא ארעית: היא אבודה בזמן ואי אפשר לשחזר אותה.	זה עמיד: הודעה כתובה יכולה לבלות מאות שנים בהמתנה לנמען שלה.
הוא דו-כיווני: הוא מאפשר לשולח ולמקבל להחליף תפקידים במהירות ובקלות.	זה חד-כיווני: השולח והמקבל כמעט ולא מחליפים את תפקידיהם.
זה מאולתר: אנחנו בדרך כלל אומרים באותו רגע שאנחנו מדברים מה שאנחנו חושבים.	זה מתוכנן: לפני הכתיבה, אנחנו בדרך כלל חושבים על מה אנחנו רוצים להגיד ואיך, כדי להשיג את האפקט הרצוי.
היא מאפשרת תיקון, הבהרה והסבר, שכן השולח נוכח בזמן קבלת הודעתך.	היא אינה מאפשרת תיקון, הבהרה או הסבר, ולכן לאחר כתיבת ההודעה, איננו יודעים כיצד ניתן לפרש אותה על ידי המקבל, שכן השולח לא יהיה שם לצידו כאשר יקרא אותה כדי להסביר למה התכוון. .